IT: Ciao a tutti!
Un mese fa con Piero abbiamo accompagnato mio suocero a Venezia, precisamente sull’isola di Sant’Erasmo. Prima di allora non sapevo che esistesse questa isola. Questa isola è la seconda, dopo Venezia, per estensione. Si trova al centro di un ideale triangolo formato da Murano, Burano e Punta Sabbioni. I veneziani vanno a farsi il bagno sulla spiaggia del Lido di Venezia e sull’isola di Sant’Erasmo. Noi purtroppo quel giorno non avevamo tanto tempo per esplorare tutta l’isola. Sull’isola si possono incontrare anche le macchine, ma il limite massimo di velocità è di 30 km/h. E’ un posto molto tranquillo, immerso nel verde con vista sul campanile di San Marco. Mi ha fatto tanto ridere la scritta sulla strada: Tagliate le siepi. Ma le siepi non c’erano da nessuna parte 🙂 Sant’Erasmo è conosciuta anche per il produzione del vino Orto di Venezia che viene fatto invecchiare sul fondo della laguna, senza luce e senza sbalzi di temperatura. Spero di tornarci presto su quest’isola per vedere anche la parte non visitata.
Buona giornata a tutti!
EN: Hello!
A month ago we accompanied my father in law with Piero in Venice, precisely on the island of St. Erasmus. Before then not even I did not know that there was this island. This island is the second largest island after Venice for extension. It is located at the center of an ideal triangle of Murano, Burano, Punta Sabbioni. The Venetians go take a bath on the beach of Lido di Venezia and on the island of St. Erasmus. Unfortunately, we that day did not have much time to go see also the other side of the island. On the island you can meet a car, but the maximum speed is 30 km / h. It ‘a very quiet place, surrounded by greenery and where you can see the bell tower of San Marco. It made me laugh so much the writing on the road: Cut the hedges. But there were no hedges anywhere 🙂 St. Erasmus is also known for the production of wine Orto di Venezia that they do grow old on the bottom of the lagoon, without light and temperature jump. I hope to return soon on this island to see the other side too. Have a nice day!
SI: Zivijo!
Pred enim mesecem smo pospremili mojega tasta s Pierotom v Benetke, natancneje na otok Sveti Erazmo. Pred tem nisem niti vedela, da obstaja ta otok. Ta otok je drugi najvecji otok po Benetkah, po dolzini. Nahaja v srediscu idealnega trikotnika Murano, Burano, Punta Sabbioni. Benecani se grejo kopati na plazo Lido di Venezia in na otok Sv. Erazmus. Na zalost, tisti dan nismo imeli veliko casa, da bi videli tudi drugo stran otoka. Na otoku lahko srecate tudi avtomobile, ampak najvecja hitrost je 30 km / h. To je zelo miren kraj, obdan z zelenjem in, s kjer si lahko ogledate zvonik Sveti Marko. Zelo me je sparvil v smeh, napis na cesti: Obrezite zive meje. Vendar v blizini ni bilo nobene zive meje 🙂 Sveti Erqazmo je znana tudi po proizvodnji vina Orto di Venezia, ki ga postarajo na dnu lagune, brez svetlobe in temperaturnih nihanj. Upam, da se kmalu vrnemo na otok, tako da si lahko ogledam tudi drugo stran. Prijeten dan vsem!
BIH/HR/SR: Dobar dan!
Pre mjesec dana smo sa Pierom i njegovim ocem otisli u Veneciju, konkretnije na otok Sveti Erazmo. Prije toga nisam ni znala da postoji ovo ostrvo. Ovaj otok je drugi najveci otok u Veneciji, po duzini. Nalazi se u samom centru idealnog trougla Murano, Burano, Punta Sabbioni. Venecijanci idu na kupanje na plazu Lido di Venezia i otok Sv. Erasmus. Nazalost, taj dan nismo imali mnogo vremena da vidimo i drugu stranu otoka. Na otoku mozete sresti i automobile, ali maksimalna brzina je 30 km / h. Ovo je vrlo mirno mjesto, okruzeno zelenilom i gdje mozete vidjeti zvonik Svetog Marka. Vrlo me je nasmijao napis na cesti: Skratite zivice. Medjutim, u blizini nije bilo zivice 🙂 Sveti Erqazmo je poznat po proizvodnji vina Orto di Venezia, koje daju da se postari na dnu lagune, bez svjetla i temperaturne promjene. Nadam se da cu se uskoro vratiti na otoku, tako da mogu pogledati i drugu stranu. Ugodan dan svima!
By:Dragana Radosevic
I was wearing:
Jeans – H&M
T-Shirt – Sheinside
Bomber jacket – Mango
Sneakers – Geox
Bag – Minelli Roberta
Sunglasses – Zero UV
Rings – Six bijoux and Stellazeta bijoux
Earnings and bracelet- Six bijoux
