IT: Buongiorno!
Un po’ di tempo fa vi avevo postato una ricetta di un dolce di nome Bajadera, la ricetta di oggi è simile ma non uguale, c’è qualche differenza. Così io con questa ricetta vi auguro un buon weekend!
Ingredienti per 30 pezzi:
2 uova
200 g di zucchero
80 g di cioccolato
80 g di margarina
130 g di biscotti secchi tritati
35 g di farina di noci
Per decorazione:
50 g di cioccolato
qualche gheriglio di noce
Sbattete le uova con lo zucchero e mettete in una pentola sul fuoco basso, quando bolle aggiungete la margarina. Togliete dal fuoco e aggiungete la farina di noci i biscotti e la cioccolata. Mescolate per bene, finchè la cioccolata si scioglie. Mettete la miscela in una teglia, foderata con la pellicola di alluminio e lasciatela raffreddare. Per la decorazione : sciogliete il cioccolato a bagnomaria, quando il dolce è raffreddato tagliatelo a quadri, copritelo con la cioccolata sciolta e decoratelo con i gherigli delle mezze noci.
EN: Hello!
Some time ago I posted a recipe of cake named Bajadera, this recipe of today is similar but does not equal, there is a bit of difference. So with this recipe, I wish you a good weekend!
Ingredients for 30 pieces:
2 eggs
200 g of sugar
80 g of chocolate
80 g of margarine
130 g of crushed biscuits
35 g of flour nuts
For decoration:
50 g of chocolate
some walnut kernel
Beat the eggs with the sugar and place in a saucepan over low heat, when boiling add the margarine. Put off the heat and add the flour nuts, biscuits and chocolate. Mix well, that the chocolate melts. Put the mixture in a baking dish lined with aluminum foil and let it cool. For decoration melt the chocolate in a double boiler. When the cake has cooled cut into pieces and cover with melted chocolate and decorated with kernels of us nuts.
SI: Dober dan!
Nekaj casa nazaj sem objavila recept za eno sladico z imenom Bajadera, danasnji recept je podoben, vendar ni enak, je malo razlicen. S tem receptom vam zelim prijeten vikend!
Sestavine za 30 kosov:
2 jajci
200 g sladkorja
80 g cokolade
80 g margarine
130 g mletih piskotov
35 g mletih orehov
Za dekoracijo:
50 g cokolade
nekateri orehovih jedrc
Zmesajte jajca s sladkorjem in dajte v lonec na mejhen ogenj, ko zavre dodajte margarino. Dajte dol s stedilnika in dodajte mlete orehe, piskote in cokolado. Dobro premesajte, da se cokolada stopi. Mesanica dajte v pekac oblozen z aluminijasto folijo, da se ohladi. Za dekoracijo pa stopite cokolado. Ko se kolac ohladi narzite na kocke in pokrijte s stopljeno cokolado in okrasite s polovicnimi orehovimi jederci.
BIH/HR/SR: Dobar dan!
Prije nekog vremena sam objavila recept za desert nazvan Bajadera, danasnji recept je slican, ali ne identican, malo je drugaciji. Uz ovaj recept vam zelim prijatan vikend!
Sastojci za 30 komada:
2 jaja
200 g secera
80 g cokolade
80 g margarina
130 g mljevenog keksa
35 g mljevenih oraha
Za dekoraciju:
50 g cokolade
orasi
Pomijesajte jaja sa secerom i stavite u lonac na vatru, kada provri dodati margarin. Skinite sa sporeta i dodajte mljevene orase, keks i cokolade. Dobro promijesajte da se cokolada otopi. Stavite smjesu u posudu za pecenje oblozenu aluminijskom folijom da se ohladi. Za dekoraciju istopite cokoladu. Kada se kolac ohladi narzite na kocke i prelijte sa stopljenom cokoladom i ukrasiti sa polovinama orasa.
By: Dragana Radosevic
