IT: Buongiorno!
Il poncho, uno degli indumenti tradizionali dell’America Latina, questo inverno, è diventato un vero must have da avere nell’armadio. Il poncho, è stato uno dei vestiti tipici della Paracas nel 500 aC. Nel 1850 lo usano le forze militari statunitensi. Uno dei primi italiani che indossa il poncho è Giuseppe Garibaldi.
I film western lo hanno reso popolare, soprattutto Clint Eastwood, negli anni 60, lo indossa nei film di Sergio Leone e cosí si fa distinguere dagli altri attori dei film western.
Questo autunno/inverno sono tornati in passerella. Valentino, Burberry e Tommy Hilfiger hanno creato bellissimi poncho. Soprattutto Burberry ha fatto impazzire le star con il suo modello.
Sotto c’é la mia selezione di poncho e anche le indicazioni per acquistarli.
Buon weekend!
EN: Hello!
The poncho, one of the traditional garments of Latin America, this winter, it has become a must-have to have in the closet. The poncho was one of the typical clothes of Paracas in 500 BC. In 1850, they use it the US military. One of the first Italian who wears the poncho is Giuseppe Garibaldi.
Western films have made him popular, especially Clint Eastwood, in the 60’s, wearing it in the films of Sergio Leone and so he distinguish you from other actors of the films westerns.
This fall / winter have returned on the catwalk. Valentino, Burberry and Tommy Hilfiger have created beautiful poncho. Especially Burberry with his model going crazy the stars.
Below there is my selection of ponchos and even the indications for buy them.
Have a nice weekend!
SI: Pozdravljeni!
Ponco, ena od tradicionalnih oblacil iz Latinske Amerike, je to zimo eno izmed kosov oblacil, katerih je potrebno imeti v omari. Ponco je bil eden od tipicnih oblacil v Paracasu v 500 letih pred nasim stetjem. Leta 1850 ga zacne nositi tudi ameriska vojska. Eden od prvih italijanov, ki nosi ponco je Giuseppe Garibaldi.
Zacne biti popularen v vesternskih filmih, se posebej, Clint Eastwood, v 60-ih letih, ga nosi v filmih Sergia Leonija, tako da se loci od ostalih igralcev v vesternskih filmih.
To jesen / zima so se vrnili na modne piste. Valentino, Burberry in Tommy Hilfiger so ustvarili cudovite ponce. Se posebej Burberry s svojim modelom je obnorel zvezde.
Spodaj je moj izbor poncov in pa tudi kje jih je mozno lupiti.
Prijeten vikend!
By: Dragana Radosevic
Emilio Pucci
Dolce e Gabbana
Tommy Hilfiger
Valentino
You can see my outfit here
