IT: Ciao a tutti!
Come state? Finalmente Mario si è ripreso. È stata una settimana durissima: prima ha avuto l’influenza e quando già pensavo che tutto era passato si è presentata anche quella intestinale. Da ieri sta migliorando, ha iniziato già a saltare sul letto, il che vuol dire che sta bene 🙂
Il mio sogno è di avere un viale alberato con una casa alla fine del viale. Per il momento rimane solo un sogno, ma mai dire mai! Cosi mi sono fatta le foto in uno di questi viali a due passi da casa. Vi ho già fatto vedere in precedenza un outfit con il poncho; anche questa volta ho scelto questo capo, ma abbinato diversamente. Non indossavo questo poncho da qualche anno, ma questo autunno lo ho tirato fuori e ora lo indosso spesso, visto che è uno dei capi must have di questa stagione.
Vi auguro buon lunedì!
EN: Hello!
How are you? Finally Mario is fine. It was a tough week: first he had the flu and when I thought everything was already past presented itself also intestinal flu. He has already started to jump on the bed, which means that is fine 🙂
My dream is to have a tree-lined street with a house at the end of the avenue. For now it remains just a dream, but never say never! So we made the photos in one of these avenues to few steps from home. I have already shown previously to you an outfit with poncho; also this time I chose this piece of clothing, but differently matched. I did not wear this poncho for some years, but this fall I pulled it out and now I wear it often, since it is one of the pieces of clothing must-have this season.
I wish you a good start of the week!
SI: Zivijo!
Kako ste? Konco se Mario bolje pocuti. Bil je kar naporen teden: prvo je dobil gripo, nato ko smo ze mislili, da je slo vse mimo, je dobil se trebusno gripo. Od vceraj se je stanje poboljsalo, je zacel ze skakati po postelji, kar pomeni da se ze dobro pocuti 🙂
Moje sanje so, da bi imela eno pot obdano z drevoredom in s hiso na koncu drevoreda. Za zdaj so se zmeraj sanje, ampak nikoli ne reci nikoli! Tako smo naredili te fotografije na eni od teh poti par korakov od doma. Pokazala sem vam ze en outfit s poncom; tudi tokrat sem izbrala ta kos obleke, toda malo drugace kombinirano. Ta ponco nisem nosila ze par let, ampak to jesen sem ga vzela ven iz omare in sedaj ga nostim pogosto, saj je to eden od kosov oblacil katerih se nosi to sezono.
Zelim vam lep zacetek tedna!
BIH/HR/SR: Dobar dan!
Kako ste? Konacno se Mario bolje osjeca. Bia je naporna sedmica: prvo je dobio gripu, onda kada smo mislili da je sve gotovo, je dobio zelucevu virozu. Od juce se je situacija poboljsala, vec je poceo skakati po krevetu, sto znaci da se vec bolje osjeca 🙂
Moj san je da imamo put okruzen drvoredom na kraju drvoreda kucu. Za sada, ovo je jos uvjek san, ali nikad ne reci nikad! Tako smo napravili ove fotografije na jednoj od tih puteva, nedalko od kuce. Vec sam vam pokazala jedan outfit s poncom; ovaj put sam izabrao ovaj komad odjece, ali u malo drugacijoj kombinaciji. Ovaj ponco sam nosila pre nekoliko godina, ali ove jeseni sam ga uzela iz ormara i cesto ga nosim, jer je to jedan od komada odjece koja se nosi ove sezone.
Zelim vam prijatan pocetak sedmice!
By: Dragana Radosevic
I was wearing:
Jeans – H&M
Sweater – Denny Rose
Leather jacket – Combipel
Poncho – Jei Si
Ankle boots – Aldo
Sunglasses – Missoni
Rings – H&M, Six bijoux
Earrings – Six bijoux
