IT: Buongiorno a tutti e bentornati sul mio blog!
Come state? Ultimamente sono un pochino assente e non avrei mai pensato di arrivare al punto di potere postare solo un post a settimana, ma la settimana scorsa era impegnativa e non ce l’ho fatta a farne più di uno. La moda anni 50 è uno dei classici sempre presenti, con abiti a vita alta, gonne e vestiti a pois, tubini aderenti. L’abbigliamento mette in risalto le curve femminili e proprio in quegli anni in Italia nascono Krizia e Ottavio Missoni con i loro modelli semplici e materiali nuovi. La moda la dettava la televisione ed il cinema americano che facevano vedere molti stili e codici d’abbigliamento diversi. Se pensate a quegli anni cosa vi viene in mente? A me viene una perfetta casalinga americana e, d’altra parte, una pin up appariscente, due stili e modi di abbigliamento completamente diversi. Io oggi vi mostro un outfit con il vestito a pois. In passato vi avevo già mostrato un mio outfit con la gonna a pois e anche uno con il vestito a pois. Avevo immaginato di fare le foto di questo outfit in un fast food americano degli anni 50. Ma visto che nella mia zona un ristorante del genere non c’è, ho deciso di farlo in un viale alberato, dove avevo già fatto uno dei miei outfit.
Vi auguro buon inizio della settimana!
EN: Hello everyone and welcome back to my blog!
How are you? Lately I am a little absent and I never thought to getting to the point to post only one post a week,
but last week was busy and I did it to make more than one. The fashion from 50 years is one of the classic always present, with high-waisted dresses, skirts and dresses with polka dots, little dresses adherents. The dress highlights feminine curves and during those years werw born in Italy Krizia and Ottavio Missoni with their simple models and new materials. The fashion was dictating the american television and cinema, they did see many different styles and dress codes. If you think of those years what comes to mind? To me comes a perfect american housewife and, on the other hand, a showy pin up girl, two styles and ways of clothing completely different. Today I’ll show you an outfit with dress with polka dots. In the past I had already shown my outfit with a skirt with polka dots and also one with the polka dot dress. I imagined doing photos of this outfit at a american fast food from 50s. But in my zone there is no a restaurant like that, and I decided to do it in a tree-lined street, where I had done one of my outfits.
I wish you good start of the week!
SI: Dober dan in dobrodosli ponovno na mojem blogu!
Kako ste? V zadnjem casu sem malo odsotna in nisem si nikoli mislila, da bom prisla do tocke, ko bom objavila v enem tednu le eno objavo, ampak v prejsnjem tednu sem prisla do te tocke. Mods iz 50.-ih let je zmeraj prisotna, z oblekami z isokim pasom, krili in oblekami s pikcastim tiskom, oprijetimi oblekami. Obleke povdarjajo telesne linije zensk in v teh letih v Italiji sta nastali dve blagnovni znamki, Kirzia in Ottavio Missoni s svojimi preprostimi modeli in novimi vzorci. Modo so dektirali ameriska televizija in filmi, kateri so prikazovali razlicne modne stile in razlicne kodekse oblacenja. Ce pomislite na tista leta, kaj vam pride v misli? Meni pride ena perfektna ameriska gospodinja in z druge strani pa pin up dekleta, dva stila in nacina oblacenja povsem drugacna. Danes imam za vas outfit v pikcasti obleki. V preteklosti sem vam ze enkrat pokazala en outfit s pikcasto obleko in en outfit s pikcastim krilom. Predstavljala sem si, da danasnji outfit bi moral biti slikan v ameriski restavarciji iz 50.-etih let. Ampak v moji blizni taksne restavracije ni, tako, da sem na koncu te slike naredila v drevoredni poti, kjer sem ze enkrat poslikala en outfit.
Zelim vam prijeten zacetek tedna!
I was wearing:
Dress – Kushi found on Privalia
Shoes – Primadonna
Bag – Accessorize
Earrings – Six bijoux
Necklace – Sodini bijoux
