Ciao..
Il sedici dicembre Mario ha compiuto due anni e sabato scorso abbiamo fatto una festa per lui. Abbiamo invitato un po di persone ma alla fine eravamo in quindici adulti e quattro bambini. Mario e’ stato un bravo padrone di casa, ad ogni persona che e’ arrivata gli e’ andato incontro per salutarlo , anche se alcuni non li vedeva anche da un anno. I miei genitori gli anno regalato un piccolo aereo con la sella dove lui si e’ messo subito seduto e non si alzava piu’. La mia figlioccia Miljiana che ha un anno voleva anche lei andare sull’ aereo ma Mario non lasciava a nessuno avvicinarsi però alla fine le ha ceduto il posto e lei era contenta. Cera anche figlio di mia amica Sony : Lukas , il quale al inizio stava da parte ma dopo qualche ora lui e Mario si rincorrevano e giocavano assieme . Assieme al cugino di mia suocera Cristina e’ venuta la nipotina che si chiama Alice, la quale ha cinque anni e lei era la piu’ timida ma Mario e’ venuto da lei e si e’ seduto accanto a lei e le ha parlato anche se lei non lo ha capito era divertente vederli insieme che era la prima volta che si vedevano.
C’era un momento che ho dato a Milijana una Barbie e Mario quando ha visto che le ho dato la scatola e’ arrivato e le ha tirato vi la scatola e me l’ha tornata, pensava che era mia. 🙂
Quando ho portato la torta Mario era felicissimo, guardava le candele e le fontane di fuochi di artificio. Ma sopratutto quando ha visto che sulla torta c’era la Peppa pig e’ rimasto ad osservarla.
Siccome Mario non aveva dormito per tutto il giorno e’ stato stanco e in un certo punto era seduto sulla panca mi sono distratta un attimo e lui e’ caduto giù. Ha preso tanta paura ma non si ha fatto male, piangendo si e’ addormentato nelle mie braccia e non ha visto andare via gli ospiti.
E’ stata una bella festa.
P.S.Gli ultimi ospiti ci hanno aiutato a portare via i tavoli e le panche e ci hanno aiutato a mettere a posto il salotto. Se per caso vi capiterà di essere nostri ospiti non vi conviene rimanere per ultimi che ci dovrete aiutare a sistemare la casa.. 🙂
Hello ..
On 16th December Mario turned two years old and last Saturday we threw out a party for him. We invited some people but in the end we were fifteen adults and four children. Mario was a good landlord; to every person who came he took his time to meet them , even though some did not see him even for a year. My parents gave to him a small plane with a seat where he immediately sat down and did not get up from . My goddaughter Miljiana who is a year old wanted to go on the plane but Mario did not let anyone get close it. In the end he let her borrow it nd she was happy. Lukas, the son of my friend Sony, was also there from the beginning. After some time Mario and him were chasing each other and playing together. Along with the cousin of my mother-in-law Cristina came her granddaughter called Alice. She’s five years old and was very shy but Mario approached, sat next to her and spoke toher. She didn’t understand a word, it was fun to see them together, It was the first time that Mario and Alice saw each other.
I gave Miljana the Barbie’s box, Mario came and took both Barbie and the box and gave them to me because he thought they were mine, not hers. 🙂
When I brought the birthday cake Mario was happy, looking at the candles and fountains of fireworks . But above all, when he saw that Pepa Pig was on the cake he kept staring at it.
Since Mario dind’t sleept all day and’ was tired, at a certain point he was sitting on the bench I got distracted for a moment and he fell down . He got very scared but not hurt, and ‘fell asleep in my arms and wasn’t able to see the guests leave. It was a good party .
P.S. Latest guests helped us take away the tables and benches and helped us arrangeing the living room back the way it was. If you ever become our guest don’t be the last one to leave because you’ll have to help us sort everything back the way it as. 🙂
By: Dragana Radosevic
