IT: Buongiorno e bentornati sul mio blog!
Siamo in piena stagione estiva anche se un po’ in anticipo, e in ogni armadio non dovrebbe mai mancare un capo a righe. Un vestito, una maglietta o un paio di pantaloni a righe dovrebbero essere sempre presenti nel periodo estivo, sia al mare che in città. Però, in origine, le righe erano usate solo per le uniformi degli operai, dei prigionieri e dei gondolieri veneziani. All’ inizio del secolo però tutto cambia e vengono usate anche nella società aristocratica, soprattutto per i vestiti dei bambini. Nemmeno Pablo Picasso e Brigitte Bardot hanno potuto resistere alle righe, e, soprattutto l’attrice francese, ha dato una grande svolta a questa tendenza. Negli ultimi anni sono state spesso presenti sulle passerelle ed ogni anno tornano di nuovo. Anch’io oggi ho un outfit a righe. Un mese fa ho fatto queste foto sulla spiaggia, dove non c’era quasi nessuno, nonostante ciò abbiamo avuto un po’ di difficoltà nel fare le foto senza che altre persone apparissero nell’immagine. Una signora sembrava che ogni volta che cambiavamo inquadratura si mettesse apposta dietro di me, per poter essere ripresa anche lei 🙂 Ho abbinato la maglia a righe ad un paio di jeans e alle ballerine. Vi piace il mio outfit?
Buona giornata a tutti!
EN: Hello and welcome back to my blog!
We are in the summer season though a bit in advance, but in every wardrobe a dress that should never fail for sure is a clothing of stripes. A dress, a shirt or a pair of striped trousers are always present in the summer to the sea and in the city. But at the beginning the stipes were only used for the uniform of workers, prisoners and for the Venetian gondoliers. At the beginning of of the century, however, everything changed, and is also used in aristocratic society, especially for children’s clothing. Not even Pablo Picasso and Brigitte Bardot have been unable to resist to the stripes, and especially the french actress has given a big breakthrough to this trend. Last few year was so present to the catwalks and back again every year. Today I also have a striped outfit. A month ago I took these photos at the beach, where there was hardly no one, but we had a little difficult to take this pictures without other people which don’t appear on the photos. One lady seemed that every time we changed the framing is affixed to put behind me, to be shot too 🙂 The striped shirt I matched with jeans and ballerinas. Do you like my outfit?
I wish you good day!
SI: Dober dan in dobrodosli ponovno na ojem blogu!
Poletje je ze tu, ceprav je prislo malo prej, ampak v vsaki omari kos obleke, ki ne sme manjkati, je zagotovo obleke s crtami. Obleka, srajca ali par progastih hlac so vedno prisotni v poletnih mesecih na morju in v mestu. Toda na zacetku so crtasta oblacila uporabljali le za uniforme delavcev, zapornikov in beneski gondoljerji. Na zacetku stoletja, pa se je vse spremenilo, in so zaceli crtasta obalcila uporablja tudi v aristokratskih druzbah, zlasti za otroska oblacila. Niti Pablo Picasso in Brigitte Bardot se niso mogli upreti crtam, in se posebej, je francoska igralka dala velik vpliv temu trendu. Zadnje nekaj let je bila prisotno na modnih brveh in se vrne v modo vsako leto. Danes imam tudi jaz outfit s crtami. Pred mesecem dni smo te fotografije naredile na plazi, kjer ni bila skoraj nikogar, vendar smo imeli malo tezav pri slikanju, da v ozadju vseeno se ne vidi nihce. Ena gospa pa se je pogosto postavila v ozadje, ker verjetno je tudi ona zelela biti na slikah 🙂 Crtasto majico sem kombinirala s kavbojkami in balerinkami. Ali vam je vsec moj outfit? Zelim vam prijeten dan!
BIH/HR/SR: Dobar dan i dobrodosli ponovo na mom blogu!
Ljeto je vec tu, iako je doslo malo ranije, ali u svakom ormaru odjeca koja mora biti uvjek prisutna je gardaroba sa prugama. Kosulja, haljina ili par prugastih hlaca su uvijek prisutni u toku ljetnih mjeseci na moru i u gradu. Ali, u pocetku prugastu odjecu koristiti su samo za uniforme za radnike, zatvorenika i venecijski gondolijeri. Na pocetku stoljeca, medjutim, sve se je promijenilo, i poceli su koristiti odjecu sa prugama u aristokratskim drustvu, posebno za bebe. Ni Pablo Picasso i Brigitte Bardot nisu mogli odjeleti prugama, a posebno francuska glumica napravila veliki uticaj ovog trenda. Posljednjih nekoliko godina je bio prisutan na modnim pistama i vraca se u modu svake godine. Danas imam outfit sa prugama. Prije mjesec dana smo napravili ove fotografije na plazi, na kojoj nije bilo gotovo nikoga, ali smo imali malo poteskoca, da na slikama u pozadini nikog ne uhvatimo. Jedna gospodja, medjutim, cesto se je stavljala u pozadinu, vjerojatno zato sto je ona takodjer zelela biti na slikama 🙂 Kombinirala sam prugastu majicu sa farmerkama i balerinama. Sta mislite o mom outfitu?
Zelim vam lijep dan!
I was wearing:
Shirt – Fondotinta
Jeans – Zara
Ballerinas – CCC
Bag – No brand
Sunglasses – Nau
Watch – Guess
Ring – H&M
Bracelet – Sheinside
Photo by: Katja Perko Photography
