I feel rock

IT: Buongiorno!
Dopo la sopravvivenza alla influenza, beccata sabato sera, finalmente mi sono ripresa e meno male che mi capita solo ogni 3-4 anni. Avrei dovuto pubblicare questo post ieri, ma, visto che ero in condizioni pietose domenica, potete vedere questo outfit che abbiamo scattato la settimana scorsa solo oggi. Siamo andati con mio suocero al castello di Gorizia, dove, in precedenza, avevo già fatto un outfit, ma proprio mentre facevamo queste foto ho notato che c’é un museo della moda, che devo andare visitare al più presto. Sono passata lì davanti tante volte, ma non l’ho mai notato prima, allora io mi chiedo: quante altre volte sono passata davanti ad altre cose interessanti e non l’ho mai notate? Sono davvero distratta oppure mi servono gli occhiali??
Tornando al mio outfit, ultimamente mi sento un po’ rock, cosi ho scelto questo look in bianco e nero. La tee è di marchio Al t-shirt, dipinta a mano e soprattutto è un prodotto italiano. Dietro questo marchio ci sono due fidanzati che da una idea hanno creato un marchio, che, pian piano, sta crescendo; ma, oltre le magliette, ci sono anche papillon, pochette e converse borchiate. Un grazie a Letizia e Antonio per questa tee, ne ho prese altre due che presto vedrete.
Buon martedi a tutti!

EN: Hello!
After surviving to the influence taking Saturday night, I finally resumed and lucky for me it only happens every 3-4 years. I was supposed publish this post yesterday, but because I was in a pitiful state Sunday you can see this outfit we took last week only today. We went with my father in law to the castle of Gorizia, where, previously, I had already made an outfit, but while we did these photos I have noticed that there is a museum of fashion, I have to go visit as soon as possible. I passed there in front many times, but I have never noticed it before, then I wonder how many times I passed in front of other interesting things and I have never noticed? I’m really distracted or do I need eyeglasses??
Going back to my outfit, lately I feel a little rock, so I chose this look in black and white. The tee is brand At t-shirt, hand-painted and most of all is an Italian product. Behind this brand there are one engaged couples who have an idea to create a brand, which, little by little, is growing; but, besides t-shirts, there are also bow tie, clutch bag and studded converse. Thanks to Antonio and Letizia and for this tees, I took two more that soon you will see.
Happy Tuesday to all!

SI: Zivijo!
Po preziveli gripi, ki sem jo dobila v soboto zvecer, sem si koncno opomogla in hvala bogu, da jo dobim le vsakih 3-4 let. To objavo sem morala ze vceraj objaviti, ampak s te, da sem bila v slabem stanju v nedeljo vidite ta outfit iz prejsnjega tedna sele danes. S tastom sva sla na grad v stari Grici, kjer sem enkrat ze slikala en outfit, medtem ko smo slikali te slike sem opazila Muzej mode, katerega moram kmalu obiskati. Velikokrat sem sla mimo te zgradbe, vendar ga nisem nikoli opazila, in se sprasujem kolikokrat sem sla mimo zanimljivih stvari in jih nisem opazila? Sem samo raztresena ali bi potrebovala ocala??
S tem da se v zadnjem casu pocutim malo rock, sem izbrala obleke v crno beli nijansi. Majica je znamke Al t-shirt, rocno poslikana in najpomembnejse je italijanski izdelek. Za to blagovno znamko stoji en par, ki sta iz preproste ideje ustvarila blagovno znamko, ki pocasi raste; poleg majic izdelujejo tudi metuljcke, torbice in converse z zeblji. Zahvaljujem se Antoniju in Letizi za to majico, vzela sem se dve, katere boste kmalu videli.
Prijeten torek vsem!

BIH/HR/SR: Dobar dan!
Nakon sto sam prezivjela gripu koju sam dobila u subotu uvece, konacno sam se oporavila i hvala Bogu da se to desava svake 3-4 godine. Ovaj post sam morala juce objaviti, ali s tim, da sam bila u losem stanju u nedjelju mozete vidjeti ovaj outfit od prosle nedelje tek danas. Sa svekrom smo otisli na grad u staroj Gorici gdje sam vec jednom slikala jedan outfit, i med slikanjem sam primjetila muzej mode, koji moram uskoro posjetiti. Mnogo puta sam prosla pored ove zgrade ali ga nisam primjetila, i pitam se koliko puta sam prolazila pored zanimljivih stvari, a nisam primijetila? Dali sam samo malo raztrojena ili mi trebaju naocari??
S tim da se u poslednje vreme osjecam malo rock, sam izabrala gardarobu u crno bijeloj boji. Majica je marke Al t-shirt, rucno oslikana, a najvazije je italijanski proizvod. Iza ovog brenda stoji jedan par koji su iz jednostavne ideje stvorili brend koji polako raste; osim majica proizvode i leptire, torbe i converse sa ekserima. Hvala Antoniju i Letizi za majicu, uzela josm dvije, koje cete moci vidjeti uskoro.
Lijepa utorak svima!

By: Dragana Radosevic

cast3
cast4
cast5
cast7
cast8
cast9
cast10
cast6
cast2
I was wearing:
T-shirt – Al t-shirt
Jeans – Denny Rose
Boots – Primadonna
Sunglasses – Ray Ban
Leather jacket – Conbipel
Earrings, ring and bracelet – Six bijoux

image_pdfScarica