IT: Ciao a tutti!
Nel 1967 in un raduno giovanile, che si tenne a San Francisco, rese popolare la cultura hippie preparando il terreno per la leggendaria Summer of Love nell’estate del 1967, sulla costa occidentale degli Stati Uniti, e per il festival di Woodstock nell’estate del 1969, sulla costa orientale. La rivoluzione si espanse in tutto il globo. Il movimento hippy per la maggior parte era composto da giovani bianchi, di età tra 15 e 25 anni. Gli anni 60 e 70 erano gli anni delle lotte politiche e del movimento pacifista, erano gli anni della guerra in Vietnam e anche della legge sul divorzio in Italia. Gli hippie criticavano i valori della classe media, erano contrari al nucleare e alla guerra in Vietnam. Promuovevano la filosofia orientale, la libertà sessuale, in gran parte erano vegetariani e ambientalisti. La cultura hippie ha influenzato anche la lettura, i film, i manifesti pubblicitari che annunciavano i concerti rock e anche la moda. La moda hippie è caratterizzata dai top ricamati in pizzo, dalle camicie larghe e lunghe, dalle tuniche coloratissime, dalle gonne lunghe, dai pantaloni a zampa d’elefante. Gli hippie hanno lasciato un grande segno, che è forte ancora oggi.
Oggi ho per voi un outfit ispirato alla figlia dei fiori. Sono grande amante delle gonne lunghe e dei vestiti lunghi, cosi quando ho visto questo vestito mi sono innamorata a prima vista e doveva essere mio! 🙂 Invece per la fascia ho pensato per un po’, ogni volta che passavo davanti al negozio H&M, entravo e me la provavo, alla fine l’ho presa e ho deciso di abbinarla con questo abito. Che ne pensate del mio look ispirato ai figli dei fiori?
Buon weekend a tutti!
EN: Hello everyone!
In 1967 a gathering of young, which took place in San Francisco, made it popular hippie culture paving the way to the legendary Summer of Love in the summer of 1967, on the west coast of the United States, and for the Woodstock festival in the summer of 1969, on the east coast. The revolution expanded around the globe. The hippie movement mostly consisted of white youths, aged between 15 and 25 years. The 60s and 70s were the years of political infighting and the peace movement, were the years of the Vietnam War and also of the divorce law in Italy. Hippies criticizing the values of the middle class, were opposed to nuclear energy and the war in Vietnam. Were promoting oriental philosophy, sexual freedom, most of them were vegetarians and environmentalists. The hippie culture also influenced the reading, movies, advertising posters announcing rock concerts and even fashion. The hippie fashion is characterized by top embroidered with lace, from shirts long and wide, the colorful tunics, long skirts, the pants flared. Hippies left a great sign, which is still strong today.
Today I have for you an outfit inspired by the flower child. I am a great lover of long skirts and long dresses, so when I saw this dress I fell in love at first sight and it had to be mine! 🙂 But for the headband I thought for awhile but in the end I took it and I decided to combine it with this dress. What do you think of my look inspired by the flower children?
Have a good weekend!
SI: Zivijo!
Leta 1967 na enem srecanju mladih, ki je potekalo v San Franciscu, je hipi kultura utrla pot do legendarnega poletje ljubezni v poletnih mesecih leta 1967, na zahodni obali Zdruzenih drzav Amerike, in do festivala Woodstock poleti leta 1969, na vzhodni obali. Revolucija se je razsirila po vsem svetu. Hpisko gibanje je vecinoma bilo sestavljeno iz mladine, starih med 15 in 25 leti. 60. in 70. leta so bila leta politicno-mirovnega gibanja, bila so leta vietnamske vojne in tudi leta, ko so v Italiji zaceli uveljavljati locitve. Hipiji kritizirajo vrednote srednjega razreda, bili so proti jedeskim elektrarnam, in voji v Vietnamu. Spodbujali so orientalsko filozofijo, spolno svobodo, vecina so bili vegetarjanci in okoljevarstveniki. Kultura hippie je vplivala tudi na branje, filme, reklamni plakati, ki naznanjajo rock koncerte in imeli so velik vpliv celo na modo. Znacilnost hipijske mode so topi in majice iz cipk, dolge in siroke srajice, pisane tunike, dolga krila, hlace na zvon. Hipiji so pustili velik znak, ki je se danes zel mocan.
Danes imam za vas moj outfit z hipijskim navdihom. Sem velika ljubiteljica dolgih kril in dolgih oblek, tako da, ko sem videla to obleko sem se zaljubil na prvi pogled in je morala biti moja! 🙂 Ampak za naglavni trak sem kar nekaj casa premisljevala, ampak na koncu sem ga kupila, in sem se odlocila kobinirati ga s to obleko. Kaj menite o mojem hipijskem videzu?
Prijeten vikend vsem!
BIH/HR/SR: Dobar dan!
1967. godine su se mladi udruzili u San Franciscu, i tako je hipi kultura napravila put do legendarnog Summer of Love u ljetu 1967. godine, na zapadnoj obali SAD-a, i do Woodstock festivala ljeti 1969. godine, na istocnoj obali. Revolucija se prosirio po cijelom svijetu. Hipski pokret uglavnom sastojala od mladih ljudi u dobi između 15 i 25 godina. 60. i 70. godine su bile godine politickog mirovkog pokreta, bile su godina rata u Vijetnamu i godine kada su u Italiji poceli sa razvodima. Hipiji su kritikovali srednju klasu, bili su protiv atomskim elektranama i protiv rata u Vietnamu. Promovirali su orientalsku filozofiju, seksualnu slobodu, vecina su bili vegetarijanci i ekolozi. Kultura hipi je takodje uticala na citanje, filmovei, reklamni plakati, koji su najavljivali rock koncerate, i oni su imali veliki utjecaj i na modi. Tipicna hipijska moda bila je majice i tpovi iz cipki, duge i siroke kosulje, sarene tunike, duge suknje i haljine, hlace na zvono. Hipici su ostavili veliki trag koji je i danas veoma jak.
Danas imam outfit u hipijskoj inspiraciji. Ja sam veliki ljubitelj dugih sukanja i haljina, tako da kada sam vidjela ovu haljinu sam se u nju zaljubila na prvi pogled i morala je biti moja! 🙂 Ali za traku za glavu, sam maorala malo vise razmisliti, i na kraju sam kupila i nju i odlucila sam ju kombinovati sa ovom haljinom. Sta mislite o mom outfitu inspirisanom hipijskom stilu?
Zelim vam prijatan vikend!
I was weaing:
Long dress – Denny Rose
Headband – H&M
Sunglasses – Vonzipper
