IT: Buon giorno!
Per tutti coloro che volevano vedere le foto della Croazia, eccole qui oggi. Come vi avevo già raccontato, eravamo vicino a Zara (Zadar). Per secoli Zara fece parte della Repubblica di Venezia, e fu una delle città più importanti della Repubblica. Zara è stata occupata dagli Italiani, dagli Ungheresi e dall’ impero austroungarico fino a far parte della Jugoslavia. Nella seconda guerra mondiale la città venne distrutta ed il 75 % degli abitanti abbandonarono la città. Oggi è una città turistica della Dalmazia, ma nel periodo nel quale eravamo noi lí non abbiamo incontrato tanti turisti Italiani.
Cosa vedere:
Cattedrale di Sant’Anastasia, Chiesa di San Donato (dove si trova un campanile da dove c’è una bellissima vista sulla città), Foro, Chiesa di San Grisogono, Fortificazioni, L’organo marino (È formato da 35 canne d’organo di diversa inclinazione, forma e lunghezza che pescano nel tratto di mare antistante e terminano in corrispondenza di uno scalone di pietra che interrompe la continuità della banchina degradando verso l’acqua.
Grazie al moto ondoso dell’acqua marina queste canne producono suoni continuamente diversi modulati secondo sette accordi e cinque tonalità.
Abbiamo visitato anche il museo dell’archeologia che ha 182 anni.
Dove mangiare:
Padrino (ottimo posto dove si mangiano pizze decenti e sopratutto piatti di mare ottimi).
Bistro Gourmet Kalelarga (ottimi piatti di carne).
Bistro Plankit (lo consiglio a tutti, ottimi i piatti di pesce).
Un pomeriggio mentre arrivavamo in città, sono andata alla colonnina per pagare i ticket per il parcheggio, non avendo spiccioli, sono andata dall’ uomo del parcheggio esponendogli il mio problema e chiedendogli se ha da cambiarmi i soldi. Lui mi chiede quale è la nostra macchina, gliela faccio vedere e mi dice: ” Ti do due ore gratis, non devi pagare niente”. Mi spiega poi che non sono troppo severi con i turisti e che ogni tanto chiudono un occhio. Sono rimasta sorpresa, perché di solito proprio ai turisti fanno pagare tutto.
Buon weekend!
EN: Hello!
All those who wanted to see pictures of Croatia, here they are today. As I already told you we were close to Zadar (Zadar). For centuries, Zadar ara was part of the Venetian Republic, and was one of the most important cities of the Republic. Zara was occupied by the Italians, Hungarians, Austro-Hungarian Empire until the end in Yugoslavia. In World War II the city was destroyed and 75% of the inhabitants abandoned the city. Today it is a tourist town in Dalmatia, but in time that we were there, we did not encounter many Italian tourists.
What to see:
Cathedral of St. Anastasia, St. Donatus’ Church (where there is a bell tower where there is a beautiful view of the city), Hole, St. Chrysogonu church, Fortifications, The Sea Organ (It consists of 35 pipes of different inclination, shape and length fishing in the sea area in front and end in correspondence with one stone staircase that interrupts the continuity of the quay down towards the water. Due to the wave of sea water these rods produce different sounds continuously modulated according to the seven agreements and five shades.)
We also visited the museum of archeology that has 182 years.
Where to eat:
Godfather (great place to eat pizzas decent, especially the seafood dishes work well).
Bistro Gourmet Kalelarga (excellent meat dishes).
Bistro Plankit (I recommend it to everyone, excellent fish dishes).
Have a great weekend!
By:Dragana Radosevic
