IT: Buon giorno!
Come avete passato il Ferragosto? Con Piero è la prima volta dopo nove anni che l’abbiamo passato a casa, con un ventina di persone ed è andato benissimo, soprattutto abbiamo mangiato tanto 🙂
Oggi per voi ho le foto della Croazia, soprattutto della città Nin, pensavo di mettere le foto di Zadar assieme a questa città, ma siccome la città di Nin è importante, ho deciso di dedicare un post soltanto a questa città. Si trova 15 km da Zadar ed è una delle città più antiche della Croazia. Probabilmente è stata abitata già dall’epoca preistorica. Quando i Romani conquistarono la Dalmazia, la città divenne conosciuta col nome di Aenona e fu dotata di un foro, un anfiteatro, un acquedotto e un tempio che all’epoca era il più grande in terra dalmata. Apprezzati dai romani erano i fanghi curativi che si trovavano nei pressi della città. All’inizio di VII secolo fu distrutta completamente. Ricostruita dai Croati tra i secoli VIII e IX, Nin divenne un importante centro di irradiamento culturale e il luogo dell’incoronazione dei sovrani croati. La chiesa di Santa Croce è la cattedrale più piccola del mondo. Oltre la cattedrale potete vedere la chiesa di san Jacopo, la cattedrale di Sant’Anselmo, resti del più grande tempio romano sulla costa adriatica orientale il monumento dedicato a duca Branimir, la porta della citta ed il ponte di pietra, la piazza Kraljevac con il pozzo, la chiesa di San Nicola.
Le spiagge di Nin sono di sabbia ma purtroppo a causa del maltempo non ho potuto fare il bagno nella giornata in cui l’abbiamo visitata. L’outfit che avevo fatto a Nin, ve lo ho fatto già vedere qui.
Noi abbiamo mangiato nella taverna Branimir, dove abbiamo aspettato un po ‘ di tempo ma abbiamo mangiato bene.
Buon weekend a tutti!
EN: Hello!
How you have spent the day of yesterday? With Piero is the first time in nine years that we spent at home the 15th August, with a about twenty people and it went very well, mostly we ate so much 🙂
Today for you I have pictures of Croatia, especially of the city Nin, I thought to put the pictures of this city together with the city of Zadar, but since the town of Nin is important, I decided to dedicate a post just to this city. It is located 15 kilometers from Zadar and is one of the oldest towns in Croatia. It was probably already inhabited from prehistoric times. When the Romans conquered the Dalmatia, the city became known as Aenona and was equipped with a hole, an amphitheater, an aqueduct and a temple at that time was the largest in land Dalmatian. Prized by the Romans were the curative mud that were in the vicinity of the city. At the beginning of the seventh century was completely destroyed. Rebuilt by the Croats between the eighth and ninth centuries, Nin became an important center of cultural irradiation and the place of coronation of Croatian rulers. The church of Holy Cross is the smallest cathedral in the world. Besides the cathedral you can see the church of St. James, the cathedral of St. Anselm, the remains of the largest Roman temple on the eastern Adriatic coast, the monument dedicated to duke Branimir, the gate of the city and the stone bridge, the square with Kraljevac the well, the church of St. Nicholas.
The beaches are sandy but unfortunately in the day that we visited Nin for the cause bad weather I could not swim.
The outfit that I had done in Nin, I did already see here. We ate in the tavern Branimir, where we waited for a while but we ate well.
Have a great weekend everyone!
SI: Pozdravljeni!
Kako ste vcerajsnji dan? S Pierotom je prvic da v devetih letih preziviva 15. avgust doma, in to kar z dvajsetimi osebami in smo preziveli cudovit dan, predvsem smo veliko jedli 🙂
Danes za vas imam slike s Hrvaske, mesta Nin, sem mislila vam pokazati slike skupaj z mestom Zadrom, ker pa je mestece Nin pomembno, sem se odlocila, eno objavo samo temu mestu. Nin se nahaja 15 kilometrov od Zadra in je eno najstarejsih mest na Hrvaskem. Bil je verjetno naseljen ze od prazgodovine. Ko so Rimljani osvojili Dalmacijo, je mesto postalo znano kot Aenona, in je bilo opremljeno amfiteater, akvedukta in tempelj v tistem casu najvecji na podrocju Dalmacije. Rimljani so cenili zdravilno blato, katero se je nahajalo v blizini mesta. Na zacetku sedmega stoletja je mesto bilo popolnoma uniceno. Obnovili so ga Hrvati med osmim in devetim stoletjem, in tako je Nin postalo pomembno sredisce kulturnega obsevanjem in mesto kronanja hrvaskih kraljev. Cerkev svetega Kriza je najmanjsa katedrala na svetu. Poleg katedrale si lahko ogledate cerkev svetega Jakoba, katedrala Sv Anselma, ostanki najvecjega rimskega templja na vzhodni jadranski obali, spomenik kneza Branimira, vrata mesta in kamniti most.
Plaze so pescene, vendar na zalost ta dan, ko smo obiskali Nin je bilo slabo vreme in nisem uspela kopati.
Moj outfit iz Nina sem vam ze pokazala tukaj. Jedli smo v gostilni Branimir, kjer smo cakali nekaj casa, vendar smo jedli dobro.
Zelim vam prijeten vikend!
By: Dragana Radosevic
