IT: La settimana scorsa vi ho fatto vedere le ricette di frullati e centrifughe che aiutano a combattere la cellulite, ma come ben sapete, non basta soltanto bere, bisogna anche fare gli esercizi fisici, controllare cosa mangiamo ed anche le creme hanno il loro effetto. Oggi vi voglio far vedere le creme anticellulite che ho provato in questi anni e con le quali sono stata soddisfatta ed anche quelle che non hanno avuto alcun effetto. Però dovete utilizzare tutti questi rimedi insieme, non otterrete i risultati soltanto con le creme, io, anni fa, non li, ho ottenuti. Io combatto di continuo con la cellulite, basta che mi distraggo un pò e torna di nuovo 🙂 Fattemi sapere come la combattete voi.
EN: Last week I showed you the recipes for smoothies and centrifuges which help fight cellulite, but as you well know, it is not enough just to drink, you should also do the physical exercises, check what we eat and even the creams have their effect. Today I want to show cellulite creams that I’ve tried over the years and with which I been satisfied and even those who did not have any effect. But you have to utilize all these remedies together, not only get the results with the creams. I fight constantly with cellulite, just that I get distracted a little bit and it come back again 🙂 Let me know how you fight the cellulite.
Garnier – Roll-On Doppio Massaggio Anti-Cellulite Ribelle
IT: Avevo provato questo prodotto 4 anni fa. La pelle diventa più liscia ma a me non ha aiutato un gran che. L’unica cosa positiva è questo roll-on che vi aiuta a massaggiare la zona. Ho visto che costa da 125 ml circa 11 €.
EN: I tried this product 4 years ago. The skin becomes smoother but I did not help much. The only positive thing is this roll-on that helps you to massage the area. Costs about 11 € for 125 ml.
L’Oreal – Perfect Slim Laser
IT: Mi è piaciuto tanto questa crama perché, dopo quasi tre settimane, ho visto i risultati. Dopo l’applicazione ha un effetto rinfrescante e le gambe sono più leggere. Il costo è di circa 10 € per 200 ml.
EN: I liked this cream because, after almost three weeks, I’ve seen the results. After the application has a refreshing efect and legs are lighter. The cost is about 10 € for 200 ml.
L’Oréal – Body Expertise – Perfect slim pro
IT: Ho provato questo, prodotto tre anni fa, ma non mi è piaciuto per niente. Il rullo era abbastanza buono per fare massaggi, ma la crema non mi ha aiutato. Ricordo che costava sui 20 € circa, ma era una vera delusione.
EN: I tried this product three years ago, but I did not like it one bit. The roll was good enough to do massage, but the cream did not help me. I remember that it cost about € 20 or so it was a real disappointment.
Guam
IT: I prodotti Guam sono ottimi, voglio dirvi quali prodotti uso io. Fangocrema Guam Dren, ottima crema, l’ho usata fino a poche settimane fa, ma mi è finita e sto usando un altro prodotto. Per 200 ml ho pagato 24 €. Insieme alla crema ho usato anche il fango che lo adoro, lo consiglio a tutte voi, se non l’avete ancora provato. 1 kg costa su 60 €, ma sul sito Pharmasi.it ci troverete tanti prodotti Guam scontati.
EN: Guam products are very good, I want to tell you which products I use. Fangocrema Guam Dren, good cream, I used it until a few weeks ago, but I finished and I am using another product. For 200 ml I paid € 24. Together with the cream I’ve also used the mud that I love, I would recommend to all of you, if you have not tried it yet. 1 kg costs about € 60, but on the website Pharmasi.it you will find many products Guam discounted.
Clarins – Lift Minceur Anticellulite
IT: Dopo il Guam è il mio preferito. Ho iniziato ad usare questa crema l’anno scorso e la sto usando anche in questo momento. Dopo l’applicazione si prova un effetto rinfrescante. 200 ml costano intorno a 30 €, ma vi consiglio di prendere il formato di 400 ml che costa intorno 42 €.
EN: After Guam is my favorite product. I started using this cream last year and I’m using it even in this moment. After application you test a refreshing effect. 200 ml cost around 30 €, but I recommend that you take the size of 400 ml which costs around € 42.
Geomar – Fango
IT: Lo sto usando da una settimana ed è la prima volta che uso questo fango. Per il momento non mi sembra male, ma è troppo poco tempo che lo sto usando per darvi un parere preciso. Per 500 g ho pagato 12,90 €.
EN: I’m using it for a week and it’s the first time I use this mud. At the moment I do not seem bad, but it’s too little time that I’m using it to give a definite opinion. I paid for 500 g 12.90 €.
HBC – Anti-cellulite slimming serum
IT: I prodotti HBC li uso da poco. Questo siero l’ho applicato appena due volte cosi anche di questo prodotto non vi so dire niente. Ho acquistato i prodotti HBC sulle vendite private, vi posso garantire che la crema viso è ottima, cosi spero che anche questo siero sia ottimo. Ho visto sul loro sito ufficiale che questo siero costa 171,90 € per 120 ml, io ho pagato molto di meno.
EN: The products HBC I use them recently. I just applied this serum twice so also of this product can not tell you anything. I have purchased the products HBC on private sales, I can guarantee that the face cream is excellent, so I hope that this serum is very good. I have seen on their official website that this serum costs € 171.90 for 120 ml, I paid much less.
IT: Questo sono i miei prodotti. Non ho usato poi cosi tanti, quando trovo un prodotto giusto sono abbastanza fedele.
Buon weekend.
EN: This are my products. I have not used so many, when I find the right product I’m quite faithful.
Have a nice weekend.
By: Dragana Radosevic
