IT: Buongiorno!
Il weekend è quasi alle porte, io sto organizzando una festa per Mario e sono un po’ incasinata in questi giorni. La settimana scorsa, dopo due mesi, finalmente, mi sono ritrovata con la fotografa Katja e abbiamo scattato un po’di foto. Oggi vi mostro uno dei tre outfit fatti. Visto che la settimana scorsa faceva freddo ho tirato fuori dall ‘armadio i miei stivali blu di montone. Da anni ero fedelissima al marchio UGG, ma a settembre ho acquistato questi stivali del marchio Emu, e secondo me, non c’è nessuna differenza tra un marchio ed altro. Ho scelto un outfit semplice e comodo. Che ne pensate della mia scelta?
EN: Hello!
The weekend is at the door, I’m planning a party for Mario and I’m a bit messed these days. Last week, after two months, finally, I found myself with photographer Katja and we took the photos. Today I show you one of three outfits which we made. Seeing as last week it was cold I pulled out of the closet my blue mutton boots. For years I was loyal to the brand UGG, but in September I bought these boots of the brand Emu, and in my opinion, there is no difference between one brand and another. I chose a simple and comfortable outfit. What do you think of my choice?
SI: Zivijo!
Vikend je pred vrati, pripravljam Marioutu rojstnodnevno zabavo i sem malo v kaosu te dni. Prejsnji teden, po dveh mesecih, sva se koncno dobile z fotografinjo Katjo, s katero sva naredile par slik. Danes vam pokazem enega od treh outfitov, ki sva jih naredile. S tem, da je bilo prejsnji teden mraz sem iz omare vzela moje modre ovcje skornje. Ze vrsto let sem zversta blagovni znamki UGG, ampak v septembru sem kupila te skornje blagovne znamke Emu, in po mojem mnenju ni nobene razlike med eno in drugo znamko. Odlocila sem se za preprost in udoben outfit. Kaj si mislite o moji izbiri?
BIH/HR/SR: Dobar dan!
Vikend je pred vratima, ja spreman Marioutu rodjendansku zabavu i malo sam haos ovih dana. Prosle sedmice, nakon dva mjeseca, napokon smo se dobile sa fotografkinjom Katjom, s kojom smo napraile par slika. Danas imamo jedan od tri outfite koje smo poslikale. Sa tim, da je prosle sedmice bilo hladno sam izvadila iz ormara moje plave ovcje cizme. Vec dugi niz godina sam vjerna brandu UGG, ali u septembru sam kupila ove cizme marke Emu, i po mom misljenju ne postoji razlika izmedju jedne i druge marke. Odlucila sam se na jednostavan i udoban outfit. Sta mislite o moj izbor?
By: Dragana Radosevic
I was wearing:
Coat – United colors of Benetton
Jeans – H&M
Boots – Emu
Ring – Six bijoux
Bag – Accessorize
Sunglasses – Nau
