IT: Ciao a tutti!
Siamo agli ultimi giorni di quest’anno. Dove passerete l’ultimo dell’anno? Con Piero, da quando stiamo insieme ,lo passiamo ogni anno in un posto diverso, tranne quando è nato Mario, che siamo rimasti a casa, visto che il piccolo aveva appena 15 giorni. Quest’anno invece ritorneremo a Venezia, come l’anno scorso.Negli anni trascorsi siamo passati da Montecarlo alla Slovenia a Rimini fino a Roma, ma fuochi d’artificio così belli come quelli che ho visto a Venezia l’anno scorso non li ho mai visti. Oggi, invece, vi mostro il mio ultimo outfit di questo anno. Le foto me le ha fatte Katja. Ho optato per un look in bianco e nero: un classico. Che ne pensate? Buona giornata a tutti!
EN: Hello!
We are the last days of this year. Where to you will pass New Year’s Eve? With Piero, since we are together, we spend each year in a different place, except when Mario was born, we were at home, because Mario had just 15 days. This year, we will return to Venice, like last year. Over the years we have gone from Monte Carlo to Slovenia, to Rimini, to Rome, but fireworks so beautiful as the ones I saw in Venice last year, I’ve never seen. Today, however, I show you my latest outfits of this year. The photos was made by Katja. I opted for a look in black and white: a classic. What do you think? Have a nice day!
SI: Zivijo!
Tukaj so zadnji dnevi tega leta. Kje boste preziveli zadnjo noc v tem letu? S Pierotom, od kar sva skupaj prezivljava vsako leto v razlicnih krajih, razen leta, ko se je rodil Mario, smo bili doma, ker je imel sele 15 dni. To leto se vracama v Benetke, kjer sva tudi lani pezivela Silvestrovo. V preteklih letih sva bili od Monte Carla, do Slovenije, Riminija pa vse do Rima, ampak ognjemet kot sva ga videla lani v Benetkah nisva prav nikjer videla. Danes imam za vas moj zadnji outfit v tem letu. Slike je poslikala Katja. Odlocila sem se za crno-belo kombinacijo. Kaj si mislite o mojem izgledu? Zelim vam lep dan!
BIH/HR/SR: Dobar dan!
Ovde su poslednji dani ove godine. Gde cete prezivjeti zadnju noc u ovoj godini? Sa Pierom, od kada smo zajedno, svaku godinu docekamo u jednom drugom gradu, osim godine, kada se je Mario rodio, bili smo kod kuce, jer je Mario imao tek 15 dana. Ove godine se vracamo u Veneciju, kao i prosle godine. V preteklim godinama smo bili u Monte Karlu, Sloveniji, Riminiju, pa sve do Rima, ali vatromet kao sto smo vidjeli u Veneciji niso vidjeli ni u jednom mjestu. Danas imam za vas moj poslednji outfit u ovoj godini. Odlucila sam se za crno-bijelu kombinaciju. Sta si mislite o mom izgledu? Zelim vam lep dan!
By: Dragana Radosevic
I was wearing:
Skirt – H&M
Blous – Harmonie Madison
Coat – United colors of Benetton
Ankle boots – Pittarello
Hat – Denny Rose
Necklace – Six bijoux
