IT: Buon giorno!
Dalla primavera stavo cercando una gonna di tulle, ma non non mi piaceva nessuna così tanto per comprarmela. Due mesi fa ho trovato sul sito Chicwish e l’ho comprata. Ma quando è arrivata a casa non mi piaceva più, così l’ho messa nell’armadio. Due settimane fa cercavo qualcosa da mettermi, ho visto la gonna, e mi sono di nuovo innamorata di questa gonna. Non l’ho tolta per tutto il giorno 🙂 Sono andata ovunque con questa gonna; dovevate vedere i volti di alcune delle persone più anziane nei negozi che mi hanno fatto ridere, perché pensavano che ero venuta da un altro pianeta. 🙂 Mio suocero mi ha scattato questa foto a Gorizia in strada, dove di solito, al mattino, non c’è molto traffico, ma quel giorno era molto intenso ed abbiamo dovuto passare un po’ di tempo per fare queste foto. Che cosa ne pensi del mio look? Vi auguro un buon weekend!
EN: Hello!
Since the spring I am looking for skirt from the tulle, but no I did not like it so much that to bought it. Two months ago I found a website Chicwish this skirt and I bought it. But when it came home I no longer liked it, so I put it in the closet. Two weeks ago I was looking for what to wear and I saw it, and again I fell in love with this skirt. I did not put down all day 🙂 That day I went everywhere in this skirt, You should have seen the faces of some of the older people in the shops, which made me laugh, because they thought that I came from another planet. 🙂 My father in law took this photos in Gorizia in the street, where usually in the morning there is not much traffic, but that day was something amazing, we need some time to photograph the outfit. What do you think about my looks? Have a nice weekend!
SI: Dober dan!
Ze od pomladi sem iskal krilo iz tula, vendar nobeno mi ni bilo vsec toliko, da bi ga kupila. Pred dvemi meseci sem nasla na spletni strani Chicwish in sem ga kupila. Toda ko je prislo domov mi vec ni bilo vsec, tako da sem ga dala v omaro. Pred dvemi tedni sem iskala kaj obleci in sem ga videla, in sem se ponovno zaljubila v to krilo. Nisem ga dala dol cel dan 🙂 Tisti dan sem sla povsod v tem krilu, morali bi videti obraze nekaterih starejsih oseb v trgovinah, ki so me spravile v smeh, ker so mislile da sem prisla z drugega planeta. 🙂 Moj tast mi je posnel te fotografije v Gorici v ulici, kjer po navadi zjutraj ni veliko prometa, vendar pa tisti dan je bilo nekaj neverjetnega, smo potrebovali kar nekaj casa da poslikamo outfit. Kaj si mislite o mojem izgledu? Zelim vam lep vikend!
BIH/HR/SR: Dobar dan!
Od proljeca sam trazila suknju iz tila, ali nijedna se mi nije svidjala toliko, da bi je kupila. Prije dva mjeseca sam na web stranici Chicwish nasla ovu i kupila sam ju. Ali kada je dosla kuci se mi vise nije svidjala, pa sam ju stavila u ormar. Prije dve sedmice sam trazila u ormaru sta obuci i videla sam suknju, i opet sam se zaljubila u nju. Taj dan sam isla svuda u ovoj suknji, trebali biste vidjeti lica nekih starijih ljudi u trgovinama, kojima sam se smijala, jer su mislili da sam dosla s druge planete. 🙂 Moj svekar me je fotografisao u Gorici u ulici, gdje obicno u jutro nema puno prometa, ali taj dan je bilo nesto neverovatno, trebalo nam je vremena da fotografisemo ovaj outfit. Sto mislite o mom izgledu? Zelim vam prijatan vikend!
By: Dragana Radosevic
I was wearing:
Skirt – Chicwish
T-shirt – Please
Sandals – Bershka
Sunglasses – Lacoste
Earrings, bracelet and necklace -Six bijoux
