IT: Buongiorno a tutti!
Siamo arrivati già a venerdì, che guarda caso è 17! Siete superstiziosi? Io, a dire la verità, non lo sono, se una giornata va storta, di sicuro non do la colpa alla data, non può andare sempre tutto bene. Qualche mese fa vi avevo raccontato del sito web BlackFive, e a tante di voi, della selezione che avevo fatto, è piaciuta tanto una felpa molto particolare. Quella volta però non era disponibile nella mia taglia, cosi l’ho presa a dicembre, ma non ho avuto l’occasione fino alla settimana scorsa di fotografarla, cosi ecco qui il mio outfit con la felpa con le ali. La location doveva essere un altra, ma siamo passati davanti a queste vetrate che vedete sullo sfondo ed abbiamo deciso di utilizzarle per l’ambientazione del servizio. Gli orecchini che sto portando, mi sono stati regalati da mia suocera; siccome lei sa che a me piacciono tanto gli orecchini dalle forme strane, in una profumeria, ha trovato questi con la forma del cagnolino.
Vi piace il mio outfit? Vi auguro buon weekend!
EN: Hello!
We arrived already at Friday, which is 17! 🙂 Are you superstitious? I’m not, if a day goes wrong, for sure
do not blame at the date, can’t go always all right. Few months ago I talked about the website BlackFive, and many of you, of selection I had done liked so much a sweater very special. But at the time was not available in my size, so I got it in December, but I had no chance to photograph it until last week, so here’s my outfit with the sweater with wings. The location had to be another, but going to location, we passed in front of these windows that you can see on background and so in the end we decided to do the photos with this background. Earrings that I wear, I received as gifts from my mother-in-law, because she knows that I like so much the earrings of strange shapes, and she found those with the shape of the dog.
Do you like my outfit? I wish you a good weekend!
SI: Zivijo!
Pa je tukaj petek, ki je 17.! 🙂 Ste vrazeverni? Jaz nisem prav nic vrazeverna, ce en dan ne gre dobro, prav gotovo ne krivim datuma, ne more iti vse zmeraj kot po maslu. Pred nekaj meseci sem omenila spletno trgovino BlackFive, in mnogim od vas je bila vsec majica, ki je bila zelo posebna. Vendar takrat ni bila na voljo v moji velikosti, tako da sem jo dobila sele v decembru, vendar nisem imela priloznosti je prej fotografirati, tako da smo jo fotografirali sele prejsnji teden, in tukaj so fotografije moje majice s krili. Izbrala sem eno drugo lokacijo, ampak med potjo smo opazili to vetrino s tem ozadjem, in tako smo se na koncu odlocili za to ozadje. Uhane, ki nosim mi je podarila moja tasca, ker ve, da obozujem uhane cudnih oblik, tako mi kupila te uhane v obliki psa.
Vam je vsec moj outfit? Zelim vam prijeten vikend!
BIH/HR/SR: Dobra dan svima!
I evo stigo je petak, i to je petak 17-i! 🙂 Jeste li sujeverni? Ja nisam bas nista suvjerena, ako ide koji dan nesto naopako svakako ne krivim datum, ne moze uvjek sve ici dobro. Prije nekoliko mjeseci sam vam pricala o web stranici BlackFive, i nekim od vas se je dopala jedna posbna majica. Medjutim, nije bila dostupna u mojoj velicini, pa sam ju u decembru dobila, ali sam imao priliku je fotografirati tek prosle sedmice, i ovde su slike moje majice sa krilima. Lokacija ovih slika bi morala biti na drugom mjestu, ali kada smo isli prema lokaciji, smo zapazili ove prozore sa ovom pozadinom, tako da smo se na kraju odlucili da tu fotografisemo outfit. Nosim nausnice, koje mi je kupila moja svekrva jer on zna da ja obozavam nausnice cudnih oblika, tako da mi je kupila ove u obliki psa.
Dali vam se svidjamoj outfit? Zelim vam prijatan vikend!
By: Dragana Radosevic
I was wearing:
Jeans and Rings – H&M
Sweater – Blackfive
Sneakers and earrings – No brand
Sunglasses – Nau
