IT: Oggi ho un mio outfit che doveva essere fatto sulle vie di Gorizia, ma come vedete non è così. Domenica scorsa infatti ho accompagnato Piero a vedere un bosco in Slovenia. Per arrivare sul posto ho sudato di brutto perché la strada era stretta e non c’era il guardrail, e meno male che non dovevo guidare io 🙂 alla fine però tutto è stato ripagato da questa natura stupenda. Buon inizio di settimana a tutti.
EN: Today I have my outfit that had to be done on the streets of Gorizia, but as you can see it is not so. In fact, last Sunday I went with Piero to see a forest in Slovenia. To get to the place I was sweating bad because the road was cramped and there was no guardrail and thank goodness that I did not have to drive but in the end everything has been rewarded with this wonderful nature. Good start of the week everyone.
SI: Za danes sem pripravila moj outfit, kateri bi moral biti slikan na ulicah Gorice, ampak kot lahko vidite, ni tako. V bistvu, prejsnjo nedeljo sem sla s Pierotom na ogled enega gozda v Sloveniji. Kar posteno sem se prepotila dokler nismo prisli na cilj, ker je bila cesta zelo ozka in brez ograje, hvala bogu nisem jaz vozila 🙂 ampak na koncu je bilo vse poplacano s to precudovito naravo. Zelim vam en lep zacetek tedna.
BIH/HR/SR: Za danas sam pripremila moj outfit, koji bi trebalo da se fotografira na ulicama Gorice, ali kao sto mozete vidjeti, to nije tako. U stvari, prosle nedelje sam sa Pierom otisla da vidim jednu sumu u Sloveniji. Posteno sam se preznojila dok nismo doslji do cilja, jer je cesta bila uzka i brez ograda, ali hvala bogu nisam ja vozila 🙂 ali na kraju se je sve isplatilo s ovom prekrasnom prirodom. Zelim vam lijep pocetak sedmice.
By: Dragana Radosevic
I was wearing:
Jeans – H&M
Shirt – Denny Rose
Bag – Guess
Sneakers – CCC
Sunglasses – Nau
Earrings – Six bijoux
Rings – H&M, Accessorize
Bracelets – Accessorize
