IT: Buon giorno!
Vi mostro l’ outfit fatto in occasione dello scorso weekend trascorso alle terme. Questa volta siamo andati al lago di Smarjeta, che si trova a 8 km da Celje (di Celje vi ho già raccontato qui ). Era la prima volta che andavamo lì ed era pieno di gente che faceva il bagno, visto che la temperatura esterna era intorno ai 30 gradi, tutt’altro della giornata di oggi 🙂 Questo lago è il più grande tra i laghi artificiali in Slovenia, la sua superficie è di circa 113 ettari. Volevamo fare un giretto sul lago con la barchetta, ma dovevamo aspettare più di due ore, cosi abbiamo rinunciato, ma di sicuro ci ritorneremo. Vi mostro il mio outfit di quel sabato pomeriggio di quasi due settimane fa. Ho indossato uno dei miei capi preferiti, la gonna lunga. Buon giovedi!
EN: Hello!
I show you my last outfit of my weekend elapsed at the spa. This time we went to Lake of Smarjeta, which is 8 km from Celje (of Celje I told you already here). It was the first time that we were there, and it was full of people that there was a swimming, since it was around 30 degrees outside, anything but day today 🙂 This lake is the largest of the artificial lakes in Slovenia, is about 113 hectares. We wanted to go to take a ride in the lake with the boat but we had to wait more than two hours, so we gave up, but for sure we will return. I show you my outfit of that Saturday afternoon of nearly two weeks ago. I wore one of my favorite garments, the long skirt. Happy Thursday!
SI: Pozdravljeni!
Danes imam za vas moj zadnji outfit, ki sem ga naredila, ko smo bili za vikend v toplicah. T okrat smo sli na Smartinsko jezero, ki se nahaja 8 km od Celja (o Celju sem vam ze tukaj govotila). Bilo je prvic, da smo sli tja in je bilo polno ljudi, ki so se kopali, s tem da je tisti dan bilo okrog 30 stopinj, cisto nekaj drugega kot danes 🙂 To jezero je najvecje umetno jezero v Sloveniji, saj meri 113 ha. Zeleli smo se sli ogledat jezero s colnom, toda bi morali pocakati dve uri in se nam ni dalo, ma se bomo spet vrnili. Imam za vas moj outfit od tistega sobotnega popoldneva izpred skoraj dveh tednov. Nosila sem eden od mojih najljubsih delov oblek, dolgo krilo. Prijeten cetrtek vsem!
BIH/HR/SR: Dobar dan!
Danas imam za vas moj zadnji outfit, koji sam slikala kada smo bili poslednji put u banji. Ovog puta smo otisli na Smartinsko jezera, koje se nalazi 8 km od Celje (o Celju sam vam vec ovde govotila). To je bio prvi put da smo otisli tamo, bilo je puno ljudi koji su se kupali jer tog dana je bilo oko 30 stupnjeva, nešto sasvim drugacije nego sto je to danas 🙂 Ovo jezero je najvece vjestacko jezero u Sloveniji, od povrsine 113 ha. Zeljeli smo da se vidimo jezero sa brodom, ali bi morali sacekati dva sata i nismo mogli, ali cemo se ipak vratiti. Imam za vas moj outfit od te subotu popodne prije skoro dve sedmice. Nosila sam jedan od mojih omiljenih dijelova odjece, dugu suknju. Ugodno cetvrtak svima!
By: Dragana Radosevic
I was wearing:
T-shirt and long skirt – King Kong
Bag – Rocco Barocco
Sunglasses – Guess
Ring – Sodini
Necklace – Nice bijoux
Ear cuff – Six bijoux
Ballerinas – CCC
