IT: Questo outfit risale a domenica scorsa. La mattina era molto soleggiata infatti quando siamo usciti c’era il sole. Appena siamo arrivati a Gorizia il sole è scomparso, si vede che mi vuole troppo bene 🙂 (perchè dopo 5 minuti che abbiamo finito di fare le foto il sole è di nuovo ricomparso 🙂 ) Ho fatto queste foto sul tetto di un appartamento che ha la vista verso il castello di Gorizia. I leggings che indosso sono push up di Calzedonia. Nell’armadio ho altri tre paia di leggings push up e vi dico che l’effetto c’è (anche se, senza la palestra e lo sport, nessun abbigliamento o prodotto possono far avere un corpo o un posteriore in gran forma 🙂 ), non come sulla modella (che ha le misure perfette) ma comunque l’effetto c’è (almeno nei momenti nei quali li indossate vi potete sentire bene e soddisfatte del vostro sedere):) L’ outfit di oggi è nei toni grigio e blu, con le mie prime sneakers con la zeppa acquistate due anni fa.
EN: This outfit dates back to last Sunday. The morning was sunny and when we came out the sun was shining. As soon as we arrived to Gorizia the sun disappeared, it seems the sun likes me 🙂 (because 5 minutes after we finished taking pictures of the sun has reappeared again) 🙂 . I made these photos in the roof of an apartment which views the castle. The leggings that I was wearing are push up from Calzedonia. In the closet I have three other pairs of push up leggings and I tell you it makes a difference (although without gym and sports there’s no any clothing or product can help you have a good-shape looking body 🙂 ) not as the model (who have perfect measurements) but still makes a difference (at least for the moments that bring you and you can feel well satisfied with your butt). Today’s Outfit is in shades of gray and blue, with my first sneakers with platform sneakers purchased two years ago.
SI: Ta outfit je bil poslikan prejsnjo nedeljo. Jutro je bilo zelo soncno, ko smo sli ven iz hise je sijalo sonce. Ampak po prihodu v Gorico je sonce izginilo, se vidi da me prav ljubi 🙂 (ker 5 minut po fotografiranju je ponovno pokukalo sonce 🙂 ). Te slike so bile poslikane na terasi enega stanovanja, ki ima pogled na grad. Pajkice, ki jih imam oblecene so push up od Calzadonie. V omari imam se preostale tri pare push up pajkic in vam povem, da imajo ucinek (ceprav brez fitnesa in sporta, nobena obleka ali proizvod ne spravijo telesa ali zadnjice v odlicno formo 🙂 ), ampak ne kot na manekenki (ki ima ze odlicne mere) toda v vsakem primeru imajo ucinek (vsaj ko jih nosite se lahko pocutite dobro in zadovoljne nad vaso zadnjico) Danasnji outfit je v tonih sive in modre barve, z mojimi prvimi supergami s peto, ki sem jih kupila pred dvemi leti.
BIH/HR/SR: Ovaj outfit je bio slikan nedjelje. Jutro je bilo vrlo suncano, kada smo izasli iz kuce sunce je sijalo. Medjutim, nakon dolaska u Gorici, sunce se je sakrilo, bas se vidi da me voli 🙂 (jer 5 minuta nakon slikanja sunce se je opet pokazalo 🙂 ). Ove slike su slikane na terasi jednog stan, koji ima pogled na dvorac. Helanke, koje imam obucene su push up od Calzadonie. U ormaru imam preostala tri para push up helanki i mogu vam rec da imaju efekt (doduse bez fitness i sport, odjeca ili proizvodi ne donose tijelu i pozadini nikakvih rezultata 🙂 ), ali ne kao model (koji vec ima odlicnu figuru), ali u svakom slucaju imaju efekat (barem kada ih nosite mozete se dobro osjecati i biti zadovoljni sa svojom pozadinom). Danasnji outfit je u nijansama sive i plave boje, sa mojim prvim patikama s petom koje sam kupila prije dvije godine.
By: Dragana Radosevic
I was wearing:
Leggings – Calzedonia
T-shirt – Zuiki
Cardigan – Denny Rose
Sneakers – No name
Bag – AJ
Earrings – Six
Bracelet – H&M
Rings – Six
Sunglasses – Ray Ban
