IT: Ciao!
Questo mese sono un po’ in ritardo, ma ecco qui, per voi, il mio mese precedente in foto. All’inizio di settembre siamo andati per un po’di giorni con Mario alle terme. Era la sua prima volta, anche se all’inizio non gli piaceva un gran ché alla fine non voleva andare più a casa 🙂 Poi il 15 settembre è iniziato l’asilo e già dopo cinque giorni si è beccato il raffreddore che ce l’ha ancora oggi e siamo appena ad ottobre. Settembre è stato al insegna della nuova collaborazione con una giovanissima fotografa slovena, con la quale la prossima settimana ci vediamo di nuovo e faremo qualche foto. A settembre vi ho fatto vedere un po’di ricette gustose, la mia preferita comunque è quella di baklava. Avete potuto vedere le foto dalla mia Bosnia e anche quelle dell’isola Sant’Erasmo. Gli outfit non potevano mancare, secondo alcune di voi uno dei miei outfit migliori lo avete potuto proprio vedere a settembre con la gonna floreale. Anche Mario ha fatto il suo debutto sul blog con il suo primo outfit. Ecco questo è stato il mio settembre, qui sotto potete vederlo nelle foto. Buona domenica a tutti!
EN: Hello!
This month I’m a bit late, but here it is for you, my previous month in the photo. The beginning of September we went for some days with Mario at the spa. It was his first time, even if at first he did not like a lot, but in the end he didn’t want to go home 🙂 Then on 15 th September has begun kindergarten and already after five days he had the common cold that has it even today and we are just in October. September brought me the new collaboration with a young Slovenian photographer, with whom the next week I’ll see you again and we will make some pictures. In September, I show you some tasty recipes, my favorite, however, is that of baklava. You could see the pictures from my Bosnia and even the island of St. Erasmus. The outfit could not miss, according to some of you one of my best outfit you could just see it in September with the floral skirt. Mario also made his debut on blog with his first outfit. Here this was my September, below you can see it in the photos. Good Sunday to all!
SI: Zivijo!
Tokrat malo z zamudo vam pokazem kot vsak mesec, moj predhodnji mesec v slikah. Na zacetku septembra smo sli za par dni z Mariom v toplice. To je bilo zanj prvic da gre, ceprav na zacetku mu ni bilo vsec, ampak na koncu ni hotel iti domov 🙂 S 15. septembrom pa se je pricel vrtec in ze po petih dneh je dobil prehlad in se danes ga ma in smo sele v oktobru. Septembra sem zacela tudi mojo novo koloboracijo z eno mlado slovensko fotografinjo, s katero se vidiva v naslednjem tednu in bova spet naredile par slik. Septembra sem vam pokazala par okusnih receptov, meni najljubsa je tista od baklava. Laho set si videli slike iz Bosne in tudi z otoka Sveti Erazmo. Outfiti niso manjkali, nekatere od vas so mi rekle, da sem prav v septembru pokazala najboljsi outfit do zdaj, tisti z roznastim krilom. Tudi Mario je debitiral na blogu s svojim prvim outfitom. Tako, to je bil moj september, spodaj si ga lahko vidite v slikah. Prijetna nedelja vsem!
BIH/HR/SR: Dobar dan!
Ovaj put sa malim zakasnjenjem vam pokazujem moj predhodni mjesec u slikama. Na pocetku septembra smo otisli na par dana sa Mariom u banju. Ovo je bio prvi put za njega da ide, iako na pocetku se mu nije svidjalo, ali na kraju nije zeleo ici kuci 🙂 Sa 15. septembrom je poceo vrtic, a nakon pet dana je dobio prehlad, i jos danas je prehladjen i tek smo u oktobru. U septembru sam pocela moju novui koloboraciju sa mladom slovenskom fotografkinjom, vidimo se ponovo sledece nedelje, da napravimo nekoliko novih fotografija. Septembra sam vam pokazala nekoliko ukusnih recepata, moj omiljeni je onaj od baklava. Mogli ste vidjeti i slika iz Bosne i sa otoka Sveti Erazmo. Outifti nisu mogli nedostajati, neke od vas su mi rekle da sam bas septembra napravila do sada najbolji outfit, onaj sa suknjom sa ruzama. Cak i Mario je debitovao na blogu sa svojim prvim outfitom. Dakle, to je bio moj septembar, u nastavku mozete ga vidjeti u slikama. Ugodna nedjelja svima!
Follow me on Instagram @mammaaltop