IT: Buongiorno a tutti!
Se oggi qualcosa va male o storto, ricordatevi che è venerdi 13 🙂 Sono stata un po’ assente in questa settimana, ma eccomi oggi qui con un outfit. Circa un anno fa vi ho mostrato un outfit con la stampa tartan. Il tartan è spesso chiamato plaid in Nord America, ma in Scozia un plaid scozzese è una tela appesa sopra la spalla come fosse un accessorio del kilt, o ,in alternativa, una semplice coperta da disporre su un letto. Nelle ultime stagioni la stampa tartan si è potuta vedere sia in inverno che nelle stagioni estive. Soprattutto questo autunno/inverno, questa famosa stampa ,oltre che in colore rosso, il più famoso, si è potuta vedere anche nelle sfumature di marrone e verde. Questa mia gonna, che vedete in queste foto, è di Rinascimento e l’ho abbinata alla maglia nera che è un classico. Visto che uso raramente il giardino di casa per le foto, questa volta ho deciso di fare un’eccezione e l’ho scelto come la location per questo outfit.
Vi auguro buon venerdì e buon weekend!
EN: Hello!
If today something goes wrong, remember it’s Friday 13 🙂 I’ve been a little absent this week, but I’m here today with an outfit. About one year ago I showed you an outfit with tartan print. The tartan is often called plaid in North America, but in Scotland, a Scottish plaid is a painting hanging over the shoulder as if it were an accessory to the kilt, or, alternatively, a simple blanket as to have on a bed. In recent seasons the tartan it was possible to see both in winter and in summer seasons. Especially this fall / winter, this popular print which is the most famous in red, it was possible to see even in shades of brown and green. This my skirt, you see in these pictures, is of brand Rinascimento and I combined with black sweater that is a classic. Since I rarely use the home garden for photos, this time I decided to make an exception and I have chosen as the location for this outfit.
Have a great Friday and weekend!
SI: Zivijo!
Ce vam danes gre kaj narobe, ne pozabite, da je petek 13 🙂 Sem bila malo odsotna ta teden, vendar sem danes tukaj z outfitom. Priblizno pred enim letom sem vam pokazala outfit z karirastim tiskom. Karirasti tisk ali tartan se pogosto imenuje plaid v Severni Ameriki, vendar pa na Skotskem, skotski plaid se nosi cez ramo, kot da bi bil dodatek k kiltu, ali pa, preprosto je odeja, ki jo imajo na posteljah. V zadnjih sezonah je bilo mogoce karirasto videti, tako v zimskem kot v poletnem obdobju. Se posebej to jesen / zimo, ta priljubljen tisk, ki je najbolj znan v rdeci barvi, pa ga je bilo mogoce videti tudi v odtenkih rjave in zelene. To moje krilo, ki ga vidite na teh slikah, je blagovne znamke Rinascimento in sem jo kombinirala s crnim puloverjem, ki je klasika. Ker sem redko uporabljajo domaci vrt za fotografije, tokrat sem se odlocil, da naredim izjemo in sem izbral kot lokacijo za ta outfit.
Zelim vam prijeten petek in konec tedna!
BIH/HR/SR: Dobar dan!
Ako vam danas kreno nesto naopako, ne zaboravite da je petak 13 🙂 Ja sam bio malo odsutna ove nedelje, ali evo me danas ovdje s outfitom. Prije oko godinu dana sam vam pokazala outfit sa kariranim printo. Karirani print ili tartan se cesto naziva u Sjevernoj Americi, ali u Skotskoj, skotski tartan se nosi preko ramena, kao dodatak kiltu, ili jednostavno je deka, koju imaju na krevetu. U posljednjih nekoliko godina je bilo moguce vidjeti karirani print, tako u zimi negokao i u ljetu. Posebno ove jeseni / zime, ovaj populari print, koji je najpoznatija u crvenom, medjutim, bilo je moguce vidjeti u nijansama smedje i zelene boje. Ova moja suknja koje vidite na ovim slikama, je od brenda Rinascimento i kombinirala sam ju sa crnim dzemperom, sto je klasika. Buduci da sam rijetko koristim kucni vrt za fotografije, ovaj put odlucio sam da napravim izuzetak i izabrala sam ga za lokaciju za ovaj outfit.
Zelim vam ugodan petak i vikend!
By: Dragana Radosevic
I was wearing:
Skirt – Rinascimento
Sweater – Promod
Boots – Xti found on Privalia
Rings – H&M
Earring – Sodini
Tights – Calzedonia
