IT: Ciao!
Finalmente venerdi!! Sono in partenza per il lago di Garda con Mario e Piero. Vi lascio con il mio outfit della settimana scorsa che avevo fatto in una palazzina storica a Gorizia, che è stata progettata da un architetto famoso goriziano, Max Fabiani. In questa palazzina avevo già fatto un outfit sul tetto (qui), questa volta invece volevo fare le foto anche negli interni dove stanno facendo lavori di restauro. Ho già prenotato l’attico per me, ma sembra che Piero, che è il proprietario, abbia già trovato l’acquirente e, di conseguenza, la venderà presto 🙁 Tornando all’outfit, ringrazio mio suocero per le foto. Quel giorno c’era anche Mario con noi e dal momento che siamo entrati finché non siamo usciti dal palazzo, lui ha pianto disperatamente, perché il luogo non gli piaceva per niente. Nonostante fossi un po’ distratta da Mario, ( o forse proprio per questo…)penso che quello che vi presento sia uno dei miei migliori outfi. Che ne pensate del mio look?
Buon weekend!
EN: Hello!
Finally Friday! I’m leaving for Lake of Garda with Mario and Piero. Leave you with my outfit from last week that I had done a historical building in Gorizia, which was planned by the famous architect from Gorizia, Max Fabiani. Here I had already made an outfit on this location (here), but this time I wanted to take pictures also inside, where they’re doing restoration work. I have already booked the penthouse for me, but it seems that Piero has already found the buyer and will sell quickly 🙁 Returning to the outfit, I thank my father in law for this photos. That day was also Mario with us, and since we have entered inside until we went out of the palace, he cried desperately, because the place does not like to him. Even though I was a bit distracted by Mario, I think this is one of my best outfits. What do you think of my look?
Have a nice weekend!
SI: Pozdravljeni!
Koncno petek! Jaz se odpravljam z Mariom in Pierotom na Gardsko jezero. Puscam vas z mojim outfitom iz prejsnjega tedna, katerega sem naredil zgodovinski zgradbi v Gorici, katero je nacrtoval sloviti arhitekt iz Gorice, Maks Fabiani. Na tej lokaciji sem ze enkrat v preteklosti naredila slike za en outfit (tukaj), tokrat pa sem hotela slikati tudi v notranjosti, kjer pocnejo obnovitvena dela. Sem ze rezervirala podstresno stanovanje za mene, vendar zgleda, da je Piero ze nasel kupca in bo prodal hitro:( Vrnimo se k outfitu, zahvaljujem se mojemu tastu za te fotografije. Tisti dan je bil tudi Mario z nami, toda od kar smo vstopili in vse dokler nismo izstopili iz zgradbe, ni prenehal jokati, ker mu objekt ni bil prav nic vsec. Ceprav sem bila malce raztresena zaradi Mariota, mislim, da je to eden mojih najboljsih outfitov. Kaj menite o mojem izgledu?
Zelim vam lep vikend!
BIH/HR/SR: Dobar dan!
Konacno petak! Ja odlazim sa Mariom i Pierotom na Gardsko jezero. Ostavljam vas sa mojim outfitom od prosle sedmice, koji sam slikala u istorijskoj zgradi u Gorici, koju je arhektirao poznati arhitekta iz Gorice, Max Fabiani. Na ovom mjestu sam vec jednom u proslosti napravila slike za jedan outfit (ovdje), ali ovaj put sam zelela se slikati i u unutrasnjosti, gdje se radi renoviranja. Vec sam rezervisala penthouse za mene, ali cini se da je Piero dobio kupca i da ce prodati brzo:( Vratimo se outfitu, hvala svekru za ove slike. Taj dan je bio i Mario sa nama, ali od kada smo usli i dok nismo izasli iz zgrade, nije prestala plakati, jer mu se objekt nije svideo. Iako sam bila malo ometena od Mariota, mislim da je ovo jedan od mojih najboljih outfita. Sto mislite o mom izgledu?
Ugodan vikend!
By: Dragana Radosevic
I was wearing:
Skirt – ChicWish
Shirt – Denny Rose
Shoes – Asos
Ring, earrings and necklace – Six Bijoux
