IT: Buongiorno e ben tornati sul mio blog!
Avete passato bene il weekend? Da noi ieri era una bellissima giornata di sole, ma io lo passata tutto il giorno in casa visto che non stavo abbastanza bene, sembra che mi sono beccata di nuovo il raffreddore da Mario 🙂 Oggi è l’onomastico di Mario!! Tanti auguri a tutti i Mario in Italia e nel mondo, soprattutto a mio piccolo! E pensare che quando sceglievamo il nome, il nome di Mario non mi piaceva per niente e ho combatutto fino al nono mese di gravidanza, per dargli un altro nome 🙂 Ma siccome avevamo fatto un patto che se nasce maschio sceglie mio compagno il nome del bambino e invece se nasce la femmina scelgo io. Alla fine è stato Mario e da quando l’ho visto non mi è mai più passato per la mente di dargli un altro nome!
Oggi ho il nostro primo outfit insieme, che risale alla festa di compleanno di Mario di un mese fa. Da tempo che volevo farlo e alla fine eccolo qui. Era la prima volta che Mario mettese il blazer, che in passato lui appena glielo mettevo lo toglieva via, non gli piaceva per niente. Ma alla fine ho potuto godermelo nel blazer, che sembra un piccolo uomo. Volevo fare anche un outfit sotto il Natale, che fossimo vestiti uguale, ma è davvero difficile trovare la stessa maglia sia per bambino sia per la mamma. Vi lascio con il nostro primo outfit insieme!
Buon inizio della settimana!
EN: Hello and welcome back on my blog!
Have you passed the weekend? We had a beautiful sunny day yesterday, but I passed all day in the house because I was not well enough, seems that I caught a cold again from Mario 🙂 Today is the name day of Mario!! Best wishes to all Mario in Italy and in the world, especially to my little boy! And think that when we chose the name, the name of Mario I did not like for nothing and the name, the name of Mario I did not like for nothing and I combat until the ninth month of pregnancy, to give him another name 🙂 But since we had made a pact, that if was born the male chooses my partnerthe name of child and instead if the female was born I choose. Eventually it was Mario and when I saw him I was never occurred to her to give him another name!
Today I have our first outfit together, which dates back to the birthday party of Mario than a month ago. For some time I wanted to do it and at the end here it is. It was the first time that Mario wearing the blazer, that in the past I put it to him, but he just took it down, he did not like to wear it. But in the end I could enjoy him in his jacket, which looks like a little man. I wanted to make an outfit even under the Christmas, sure we were dressed equal but it is really difficult to find the same sweater for both baby and for the mother. I leave you with our first outfit together!
Good start to the week!
SI: Zivijo in dobrodosli ponovno na mojem blogu!
Ste preziveli lepo vikend? Vceraj smo imeli lep soncen dan, ampak sem prezivela cel dan v hisi, ker nisem bila najboljse, zgleda da sem spet fasala prehlad od Mariota 🙂 Danes ima Mario god!! Vse najboljse vsem Mariom v Italiji in v svetu, se posebej mojem malemu fantku! Si lahko islite, da ko smo izbirali imena, mi ime Mario sploh ni bilo vsec in sem vse do devetega meseca nosecnosti se borila, da mu damo drugo ime 🙂 Amapk sva se z mojim partnerjem zmenila, da ce bo fantek da izbere on ime in ce bo puncka jaz. Na koncu je bil Mario in ko sem ga prvc videla, mi ni prislo niti na pamet da bi mu zelela spremeniti ime!
Danes imam najin prvi outfit skupaj, katero smo poslikali pred enim mesecem, ko je Mario imel rojstnodnevno zabavo. Za nekaj casa sem hotel to storiti, in na koncu, tukaj je. To je bilo prvic, da je Mario nosil suknjic, katrega je v pretekolosti zmeraj dal dol, ker mu ni bil vsec. Ampak na koncu sem lahko uzivala, da ga vidim v suknjicu, ki je zgledal kot majhen gospodic. Zelel sem, da bi imela skupen outfit tudi okrog Bozica, amapk je zelo tezko dobiti isto majico za fantke in za mame. Puscam vas z najinim skupnim outfitom!
Prijeten zacetek tedna!
BIH/HR/SR: Dobar dan i dobrodosli ponovo na mom blogu!
Dali ste preziveli lep vikend? Kod nas je juce ceo dan bilo sunce, ali ja nisam izasla iz kuce, jer se nisam osjecala najbolje, izgleda da sam opet dobila prehladu od Maria 🙂 Danas ima Mario imendan! Zelim sve najbolje svim onim koji se zovu Mario u Italiji i u cijelom svijetu, a pogotovo mom amlom decaku! Mozete si misliti, da kada smo birali imena, meni se ime Mario uopste nije dopadalo i sve do devetog mjeseca trudnoce sam vodila bitku sa mojim partnerom, da mu damo jedno drugo ime 🙂 Ali smo napravili jedan pakt, da ako bude musko da izabere moj parter ime, a ako bude djevojcica da izaberem ja. Na kraju je bio Mario i kada sam ga prvi put videla ni na kraju pameti mi nije palo da bi mu dala koje drugo ime.
Danas imam za vas moj prvi outfit zajedno, koji smo napravili pre mjesec dana, kada je Mario imao rodjendansu zabavu. Vec neko vreme sam zelal to napraviti i evo ga na kraju. To je bio prvi put, da je Mario nosio sako, kojeg u proslosti nije podnosio, i kada ga je obukao ga je uvkej dao dole. Na kraju sam mogla uzivati, da ga vidim u sakou, izgledao je kao mali gospodin. Oko Bozica sam zelela napraviti jos jedan skupni outfit, ali je veoma tesko naci istu majicu za djecaka i za mamu. Ostavljam vas sa nasim outfitom.
Zelim vam prijatnu sedmicu!
By: Dragana Radosevic
Mario’s outft:
Jeans – Tom Tailor
Blazer and shirt – H&M
Shoes – Geox
Mom’s outfit:
Dress- Denny Rose
Shoes – Aldo
