IT: Sono passati pochi giorni dalla notte degli Oscar 2014. Questo premio, come ben sapete, è il massimo per un attore, attrice, regista ecc. Per loro quella serata è molto importante. La serata degli Oscar non è soltanto l’appuntamento con il grande cinema ma anche con la moda. E alla 86esima edizione dei premi Oscar le attrici hanno sfoggiato gli abiti degli stilisti di tutto il mondo. Anche se qualcuno di voi ha già visto come erano vestite le attrici quella serata sul red carpet, io per voi oggi ho queste immagini delle attrici con i loro abiti. Quale di queste secondo voi è vestita meglio?
EN: Have passed a few days from the night of the Oscars 2014. As you know this is the highest award for an actor, actress, director and so on. And for them that night is very important. The evening of Oscar is not only the appointment with great cinema but also with fashion. And in the 86th edition of the Oscars actresses showed off the clothes of designers from around the world. Even if some of you have already seen how the penthouses were dressed on the red carpet that evening, I have for you today I have these images of the actresses with their outfits. Which of these do you think is best dressed?
SI: Pred par veceri je bila noc Oskarjev 2014. Kot veste, je to najvecja nagrada za igralce, igralke, reziserje in tako naprej. Za njih je ta vecer zelo pomemben. Noc Oskarjev ni le srecanje z kinematografijo, ampak tudi z visoko modo. In v 86. Oskrajevi izdaji so se igralke predstavile v obliacilih oblikovalcev iz celega sveta. Ceprav marsikdo od vas je ze videl kako so bile oblecene na rdeci preprogi, sem za vas danes pripravila slike igralk in njihovih oblek. Katera je po vase najbolje oblecena?
BIH/HR/SR: Pre nekoliko veceri je bila noc Oskara 2014. Kao sto znate, ovo je najveca nagrada za glumce, glumice, redatelji i tako dalje. Za njih je ta vece veoma vazna. Noc Oskara nije samo susret sa kinom nego i sa visokom modom. I na 86. Oskarovom izdanju su se glumice predstavile u odjeci dizajnera iz cijelog svijeta. Iako su mnogi od vas vec vidjeli kako su bile obucene na crvenom tepihu, ja sam za danas pripremila za vas slike glumica u njihovim svecanima haljinama. Koja je po vasom misljenju najbolje obucena?
By: Dragana Radosevic
Oliva Wilde in Valentino
Goldie Hawn in Versace
Angelina Jolie in Elie Saab
Anna Kendrick in J Mendel
Charlize Theron in Dior
Cate Blanchett in Armani Privé
Anne Hathaway in Gucci
Emma Watson in Vera Wang
Amy Adams in Gucci
Jada Pinkett Smith in Atelier Versace
Julia Roberts in Givenchy
Kate Hudson in Atelier Versace
Jennifer Lawrence in Dior
Maria Menounos in Romona Keveza
Lady Gaga in Atelier Versace
Lupita Nyopng’o in Prada
Jennifer Garner in Oscar de La Renta
Sandra Bullock in Alexander McQueen
Portia De Rossi in Naeem Khan
Penelope Cruz in Giambattista Valli
Margot Robbie in Saint Laurent
Naomi Watts in Tom Ford
