IT: Buon giorno!
Come state? Io sono rientrata ieri sera dalla mini vacanza con i miei uomini. Era la prima volta che Mario veniva alle terme ed è andata bene. Soltanto che credeva di andare a casa ogni volta che uscivamo fuori dalla stanza dell albergo. 🙂 Ero un po’ assente in questi giorni ma recupererò e passerò oggi e domani da tutte voi. L’outfit di oggi risale a più di un mese fa, al nostro rientro dalle vacanze in Croazia. Il giorno del rientro da Zadar siamo partiti per Plitvice (Croazia) dove ci sono le famose cascate. Quando però siamo arrivati sul posto c’era una coda lunghissima all’entrata, ho saputo che della gente aspettava anche da tre ore per entrare e una volta entrati ci sono altre 3-4 ore almeno per fare la visita, così abbiamo deciso di andare via e ritornare un’altra volta a vedere soltanto le cascate. Sulla strada che portava all ‘autostrada abbiamo scattato le foto dell’outfit di oggi. Che ne pensate del mio look? Buon martedì a tutti!
EN: Hello!
How are you? I returned last night from a mini vacation with my men. It was the first time that Mario was at the spa and it went well. Only, he believed of going home whenever we went out of the room of the hotel. 🙂 I was a bit absent these days but I will recover and pass today and tomorrow from all of you. The today’s outfit dates back more than a month ago, on our return from vacation in Croatia. The day of return from Zadar we left for Plitvice (Croatia), where there are the famous waterfalls. However, when we arrived on site there was a long queue at the entrance, I knew that the people were waiting even for three hours to get in and once inside there are at least another 3-4 hours to make the visit, so we decided to go away and come back another time to see only the falls. On the road that led to highway we took photos of the today’s outfit. What do you think of my look? Happy Tuesday to everyone!
SI: Zivijo!
Kako ste? Sinoci smo se vrnili domov z mini pocitnic z mojimi moskimi. To je bilo prvic, da je bil Mario v toplicah in je slo dobro. Samo, vsakic, ko smo sli ven iz hotelske sobe ven je mislil, da gremo domov. 🙂 Sem bila malce odsotna te dni, ampak bom danes in jutri vse nadoknadila. Danasnji outfit je od pred meseca dni, z nase vrnitve s pocitnic iz Hrvaske. Po odhodu iz Zadra smo odsli v Plitvice (Hrvaska), kjer so znani in najlepsi slapovi. Vendar, ko smo prispeli na kraju samem je bilo dolga cakalna vrsta pred vhodom, ugotovila sem da so ljudje cakali celo tri ure pri v hodu in za ogledat notranjosti so se najmanj 3-4 ure, zato smo se odlocili, da gremo domov in da pridemo enkrat drugic samo za ogled slapov. Na cesti, ki je vodila do avtoceste smo fotografirali danasnji outfit. Kaj menite o mojem videzu? Prijeten torek vsem!
BIH/HR/SR: Dobar dan!
Kako ste? Sinoc smo se vratili kuci sa mini odmor sa mojim muskarcima. Ovo je bio prvi put da je Mario isao u banju i bilo je dobro. Samo svaki put kad smo izasli iz hotelske sobe je mislio da idemo kuci. 🙂 Bila sam malo odsutna ovih dana, ali ja cu danas i sutra sve nadoknaditi. Danasnji outfit je iz prethodnog mjeseca, od naseg povratka sa odmora u Hrvatskoj. Nakon odlaska iz Zadra smo otisli na Plitvice (Hrvatska), gdje su cuveni vodopadi. Medjutim, kada smo dosli na licu mjesta bili su dugi redovi na ulazu, saznala sam da su ljudi cekali cak tri sata, i jos najnamje 3-4 sata su bili potrebni za ogled, pa smo odlucili da idemo kuci i da dodjemo drugi put samo da vidimo vodopade. Na putu koji je vodio na autoput, fotografisao smo današnji outfit. Sto mislite o mom izgledu? Ugodan utorka svima!
By: Dragana Radosevic
I was wearing:
Long dress – F**K
Espadrillas –Primadonna
Ring and bracelet – Brigitte bijou