IT: Buongiorno!
E siamo già a venerdì. Anche se per me ,visto che il mercoledi e ieri ero via,oggi mi sembra come se fosse lunedi 🙂 Oggi vi mostro l’outfit fatto una settimana fa, con una fotografa giovanissima slovena (ha solo 20 anni). Due mesi fa su una pagina FB, avevo visto un suo annuncio che cercava le blogger per poter reallizzare con loro i servizi per i post. Così ho visitato la sua pagina FB e anche il suo blog, e ho iniziato a seguirla per un pò e ,alla fine ,l’ho contattata per scattare le foto dell’outfit. Ci siamo viste per la prima volta venerdì scorso ed abbiamo fatto due outfit, uno è questo di oggi, l’altro lo vedrete lunedi. La ragazza si chiama Katja, se volete potete visitare il suo blog o la pagina FB. Sono stata un po rigida quando abbiamo scattato queste foto (si vede anche su una delle foto sotto), perchè da anni non posavo davanti ad un fotografo appena conosciuto. Ho dovuto un po’abituarmi, ma dopo ho preso confidenza e l’outfit della prossima settimana lo confermerà. Che ne dite di queste foto e del mio outfit?
Buon weekend a tutti!
EN: Hello!
And we already been to Friday. Although it does not change anything for me, since I was away on Wednesday and yesterday, and today it seems to me as if I were on Monday 🙂 Today I show you the outfit that I made a week ago, with a young Slovenian photographer (only 20 years old). Two months ago, on a FB page, I saw her announcement that she was looking for the blogger to accomplish with their services for the post. So I went on her FB page and also on her blog and I started to follow her for a while, and in the end I contacted her for photos of the outfit.
We met for the first time last Friday and so we did two outfits, this one is today, the another you will see it to Monday. The girl’s name is Katja, if you want you can visit her blog or FB page. I was a little stiff when we took these pictures (you can also see on one of the photos below), which for years I has not posed in front of a photographer who I did not know. I had to a little to get used to, but after I got the confidence and outfits next week will confirm it. What do you think of these photos and of my outfit?
Have a great weekend everyone!
SI: Zivijo!
Pa je prisel petek! Ceprav meni nic ne spremeni, ker sem bila proc v sredo in vceraj, tko da danes mi je kot da bi bil ponedeljek 🙂 Danes imam za vas moj outfi, kateri smo posneli prejsnji teden, z eno mlado slovensko fotografinjo (ima sele 20 let). Pred dvemi meseci sem videla njejo objavo na eni FB strani, kjer je iskala blogerke, katere bi bile pripravljene se slikat za objave. Tako da sem sla ne njeno FB stran in na njen blog in sem jo nekaj casa sledila, in na koncu sem jo kontaktirala, da bi mi poslikala outfit. Prvic sva se videle prejsnji petek, in sva poslikali kar dva outfita, danasnji in se nega, katerega boste videli v ponedeljek. Ime fotografinje je Katja, in ce zelite lahko obiscete njen blog ali FB stran. Bila sem malo trda, ko sva slikale ta outfit (se lahko vidi tudi na eni od slik spodaj), ker ze vrsto let ne poziram pred fotografi, katerih ne poznam. Sem se moarala malo privadit, ampak po tem sem dobila zaupanje in outfit, katerega boste videli naslednji teden bo to tudi potrdil. Kaj si mislite o slikah in mojem outfitu?
Lep vikend vsem!
BIH/HR/SR: Dobar dan!
I konacno je doaso petak! Iako meni to nista ne menja, jer sam bila u sredu i juce u banji, pa mi danas izgledao kao da mi je ponedeljak 🙂 Danas imam za vas jedan outfit, koji smo slikali prosle sedmice sa jednom mladom fotografkinjom (ima samo 20 godina). Pre dva mjeseca sam vidjela na FB stranici, da trazi blogerke koje bi zelele pozirati pred njenim objektivo, za postove. Tako, da sam otisla na njenu FB stranicu i njen blog i neko vreme sam ju pratila i na kraju sam ju kontaktirala za slikanje mog outfita. Po prvi put smo se vidjele prosli petak, i slikale smo dva outfita, danasnji i jos jedan, koji cete vidjeti u ponedeljak. Ime fotografkinje je Katja, i ako zelite mozete posjetiti njen blog ili njenu FB stranicu. Na pocetku sam bila mnogo tvrda, kada smo slikale ovaj outfit (cak se moze vidjeti na jednoj sliki), jer vec duze godina ne poziram pred fotografima kojih ne poznajem. Morala sam se malo navaditi, ali na kraju sam dobila povjerenje, vidjecete u outfitu koji ce biti objavljen u ponedeljak. Sta mislite o slikama i o mom outfitu?
Prijatan vikend svima!
By: Dragana Radosevic
I was wearing:
Jeans and earrings -H&M
T-shirt – Leidrò
Shoes – Bugatt
Sunglasses – Zero UV
Ring – Handmade
Bracelet – Six bijoux
Photo by: Katja Perko
