IT: Buona giorno!
Oggi ho le foto del mio weekend di due settimane fa che ho passato sul lago di Garda. Siamo andati con Piero e Mario a Malcesine a trovare il cugino di Piero che abita lì.Era la terza volta che ci andavo, così non ho fatto foto alla città di Malcesine, anche perché ci siamo fermati in città soltanto per una cena. Malcesine è conosciuta per l’ottimo olio d’oliva. I ristoranti dove si mangia bene sono: Taverna dei capitani, Risorante Rosa, famosissimo per lo speak stube. Sabato siamo andati a Limone, una piccola città che si trova di fronte di Malcesine e siamo saliti fino a Pieve di Tremosine. Lì ci siamo fermati e abbiamo pranzato nel ristorante Miralago che è anche l’albergo, da dove si gode una splendida vista sul lago e lì si trova anche la terrazza del brivido, perché se si guarda giù si provano veri brividi 🙂 Da lì siamo scesi di nuovo dal monte e siamo passati per Tremosine, dove c’è la strada della Forra, Sp38, incastonata nelle viscere della montagna. La strada si incunea nella montagna, lungo la profonda spaccatura scavata dal torrente Brasa. Un percorso suggestivo, che affascina per le rocce e gli scorci del paesaggio. Se passate da quelle parti vi consiglio di andare a visitarla. Scendendo a valle, abbiamo deciso di passare anche per il paese Campione del Garda, dove c’è la patria di kitesurf. Domenica invece siamo andati con la funivia sul monte Baldo, che si trova sopra Malcesine. Una bellissima esperienza. Da 90 metri siamo saliti a 1760 metri. Unica cosa negativa era che quando siamo arrivati in cima c’era vento e Mario, non essendo abituato al vento ha pianto tutto il tempo, nascondendosi sul mio petto, ma appena siamo tornati in funivia, che per lui era come essere sulla altalena ,era tutto contento. È stato un bellissimo weekend, anche se non ho fatto neanche il bagno nel lago perchè l’acqua era troppo fredda per me 🙂
Buon weekend a tutti!
EN: Hello!
For today I got the pictures of my weekend two weeks ago that I spent on Lake Garda. With Piero and Mario we went to Malcesine to find the cousin of Piero who lives there. It was my third time there, so I did not done any photo to the town of Malcesine, because we spent only one dinner in the city. Malcesine is known for excellent olive oil. The restaurants where you can eat well are: Taverna dei capitani, Restaurant Rose, famous for the stube speak. On Saturday we went to Limone, a small town that is located in front of Malcesine and we went up to Pieve di Tremosine. There we stopped and we had lunch in the restaurant Miralago which is also the hotel, from where there is a splendid view of the lake. There is also a terrace shiver, because if you look down you feel the real shivering 🙂 From there we descended back down from the mountain and we went to Tremosine. Where is the road of gorge, nestled in the bowels of the mountain. The road is wedged into the mountain, along the deep cleft carved by the river Brasa. A picturesque route, which fascinates the rocks and views of the landscape. Going down we decided to go for the country Campione del Garda, where there is the home of kitesurfing. A Sunday instead we went with the cable car to Mount Baldo, is located above Malcesine. A beautiful experience. From 90 meters we climbed 1760 meters. Only negative thing was that when we got to the top there was the wind and Mario, not being accustomed to the wind cried all the time, hiding on my chest, but as soon as we got back to the cable car that for him it was like being on the swing was all happy. It was a great weekend even though I did not swim in the lake water was too cold for me 🙂
Have a great weekend!
By: Dragana Radosevic
