IT: Buon giorno!
Come avete passato il weekend? Io sono rientrata ieri sera dal Lago di Garda. Presto vi mostrerò tutte le foto. Alcune blogger hanno già fatto vedere i loro outfit o soltanto le foto su Instagram, delle magliette edizione limitata di Fracomina. Io, sempre in ritardo, vi faccio vedere il mio outfit con questa maglietta speciale. L’iniziativa è stata presentata alla Fiera Pitti Bimbo a Firenze. Il progetto è stato realizzato in collaborazione con SOS Villaggi dei Bambini, la più grande organizzazione mondiale che, da 60 anni, sostiene i bambini privi di cure familiari. Una percentuale della vendita sei capi di FW 14/15 di charity capsule del marchio Fracomina sarà devoluta in beneficenza per i bambini in Brasile. La t-shirt che indosso io in questo outfit è il simbolo della compagnia con Sos Villaggi dei Bambini realizzata da Fracomina Mini ed è anche in vendita on line. Con meno di un euro al giorno, infatti, si possono garantire un posto sicuro dove vivere e il calore, il cibo, le cure mediche e anche un percorso scolastico. Con l’acquisto delle magliette oppure con il sostegno a distanza potete fare tanto per questi bambini abbandonati.
Buon inizio di settimana!
EN: Hello!
How did you spend the weekend? I came back yesterday from Lake Garda. Soon I will show you all the photos. Some bloggers have already shown their outfits or just the photo on Instagram, with t-shirts limited edition of Fracomina. I’m always late, I’ll show you my outfit with this special shirt today. The initiative was presented at the fair Pitti Bimbo. The project was realized in collaboration with SOS Children’s Villages, the world’s largest organization that for 60 years, supporting children deprived of parental care. A percentage of the sale of the heads of FW 14/15 charity capsules of the brand Fracomina will be donated to a charity for children in Brazil. The t-shirt that I’m wearing in this outfit is the symbol of the company with SOS Children’s Villages created by Fracomina Mini and is also on sale online. With less than a euro a day, in fact, you can ensure a safe place to live and the warmth, food, medical care and even an education. With the purchase of t-shirts or with distance support you can do so much for these abandoned children.
Good start to the week!
SI: Dober dan!
Kako ste preziveli vikend? Vceraj sem se vrnil z Gardskega jezera. Kmalu vam bom pokazal vse fotografije. Nekateri blogerji so ze pokazali svoje outfite ali samo fotografije na Instagramu, majice omejena izdaja Fracomina. Zmeraj med zadnjimi, vam bom pokazala moj outfit s to posebno majico. Pobuda je bila predstavljena na sejmu Pitti Bimbo v Firencah. Projekt je bil realiziran v sodelovanju s SOS Children’s Villages, najvecja organizacija na svetu, ki ze 60 let, podpira otroke, katere so starsi zapustili. Odstotek od prodaje kolekcije jesen/zima 14/15 blagovne znamke Fracomina Mini bodo podarili v dobrodelne namene za otroke v Braziliji. Majico, katero nosim v tem outfitu je simbol kampanje z SOS Children’s Villages, katere je Fracomina Mini ustvarila in je tudi na spletni prodaji. Z manj kot enim evrom na dan, v resnici, lahko zagotovite varen kraj za zivljenje, hrano, zdravstveno oskrbo in celo izobrazbo. Z nakupom majic ali s podporo na daljavo, lahko storite veliko za te zapuscene otroke.
Zelim vam lep zacetek tedna!
By: Dragana Radosevic
I was wearing:
Jeans – Gas
T-shirt – Francomina
Bag – Rocco Barocco
Shoes – Zara (old)
Sunglasses – Nau
Earrings – Kleò bijoux
Bracelet – Briggite bijou
Rings – Accessorize
