IT: Buongiorno!
Come state? Io sono una dormigliona e ,dopo il weekend, è difficile svegliarsi presto il lunedi. Da una settimana Mario ha iniziato l’asilo e ci stiamo ancora abituando. Il primo giorno è andato benissimo, ma dal secondo giorno in poi Mario ,già a metà della strada che porta da casa all’asilo, (abitiamo a 200 m dall’asilo) vuole tornare indietro. Venerdì, invece, quando sono andata a prenderlo ,non voleva tornare a casa, vediamo oggi come andrà.
Abbiamo scattato l’outfit di oggi tre settimane fa quando ero con Mario e il mio compagno Piero alle terme in Slovenia. Siccome nei quattro giorni che eravamo lì non avevamo bel tempo, abbiamo scattato soltanto due outfit, questo e un’altro nell’albergo. La maglia che indossola ho acquistata all’inizio di agosto, in piena stagione dei saldi, mentre tutti compravano le cose scontate io iniziavo già a cercare le cose per l’autunno e così ho trovato questa maglia, che mi è piaciuta subito. Ormai nel mio armadio si trovano solo le cose con la stampa floreale, con la stampa leopardata e i capi di colore nero. Cosa ne pensate del mio outfit?
Buon inizio di settiamana a tutti!
EN: Hello!
How are you? I’m a sleepyhead and after the weekend it is hard to wake up early on Monday. From a week it started kindergarten and we’re still getting used to it. The first day has gone well, but from the second day onwards Mario already half-way, that leads from the house to kindergarten (we live 200 m from kindergarten) he wants to go back. On Friday but when I went to pick him up he did not want to go home, let’s see how it goes today.
The today’s outfit, we shot three weeks ago when I was with Mario and my companion Piero at the spa in Slovenia. As in four days that we were there, we didn’t had a nice time we shot only two outfits, this and another one in hotel. The jersey I’m wearing, I have taken to the beginning of August in the middle of sales season, while all were buying the discounted things, I was starting already look for things to fall and so I found this sweater, which I immediately liked. Now in my closet are just the things with the floral print, leopard print and clothes in the black color. What do you think of my outfit?
Good start to the week everyone!
SI: Dober dan!
Kako ste? S tem, da sem zaspanka in po vikendu, mi je tezko se zbuditi zgodaj v ponedeljek. Pred enim tednom smo zaceli hoditi v vrtec in se se navajamo. Prvi dan je sel dobro, ampak od drugega dne naprej Mario ze na pol poti, ki vodi od doma do vrtca (zivimo 200 m od vrtca) je hotu iti nazaj. V petek, ko pa sem ga sla iskat, ni hotel iti domov, bomo videli kako bo slo danes
Danasnji outfit, smo posneli pred tremi tedni, ko sem bila z Mariotom in Pierotom v toplicah v Sloveniji. S tem, da v stirih dneh ko smo bili tam smo imeli grdo vreme, smo posneli samo dva outfita, ta in se enega v hotelu. Majico, ki jo nosim, sem kupila na zacetku avgusta, sredi sezonske razprodaje, medtem ko so vsi kupovali poletne obleke, sem jaz zacela ze kupovati jesensko kolekcijo, tako sem nasla to majico, ki mi je bila takoj vsec. V moji omari zdaj so samo stvari, s cvetlicnimi vzorci, leopardovim natisom in obleke v crni barvi. Kaj menite o mojem outfitu?
Prijeten zacetek tedna vsem!
BIH/HR/SR: Dobar dan!
Kako ste? S tim, da ja volim spavati, nakon vikenda, mi je mnogo tesko se probuditi u ponedelja ujutro. Prosle sedmice smo krenuli u vrtic. Prvi dan je dobro prosao, ali od drugog dana do kraja sedmice je Mario na pola puta, koji vodi od kuce do vrtica (zivimo 200 metara od vrtica) je htio da se vratim kucio. U petak, kada sam otisla po njega, on nije zeleo ici kuci, vidjet cemo kako ce biti danas.
Danasnji outfit, je bio slikan prije tri sedmice, kada sam bila sa Mariom i Pierom u banji u Sloveniji. S tim, da u cetiri dana kada smo bili tamo, nismo imali lepo vreme, smo slikali samo dva outfta, ovaj i jos jedan u hotelu. Majicu koju nosim, sam kupila na pocetku avgusta, u sredini sezonske prodaje, kada su svi kupovali ljetnu gardarobu, ja sam pocela kupovati jesenju kolekciju, tako da sam nasla ovu majicu i odmah mi se je svidjela. U mom ormaru sada se moze samo dobiti stvari s cvjetnim uzorkom, leopard natisom i garderoba u crnoj boji. Sta mislite o mom outfitu?
Lep pocetak sedmice svima!
By:Dragana Radosevic
I was wearing:
Sweater – Bershka
Skirt – Denny Rose
Bag – V73
Ballet flats – CCC
Sunglasses – John Galliano
Bracelet and earrings – Brigitte bijou
Ring – Six bijoux
