IT: Buon giorno a tutti!
Abbiamo scattato l’outfit di oggi la settimana scorsa sul fiume Isonzo. Per quelli che non lo sanno, questo fiume sorge in Slovenia e sfocia in Italia. Da tanti viene chiamato la bellezza di smeraldo per il colore verde acceso delle sue acque. Mi ha accompagnata mio suocero a fare queste foto, e ci siamo fermati in un posto dove è meglio non andare, ma noi abbiamo voluto fare le foto lì. Ad un certo momento mi dice : “Ma sai che se in Slovenia aprono le dighe, noi andiamo con la corrente fino al mare?” Per nostra fortuna le dighe sono rimaste chiuse 🙂 Per l’ outfit ho scelto di abbinare la camicia denim con la gonna nera e le scarpe e la borsa rossa, che ne dite del mio look?
EN: Good morning to all!
We shot today’s outfit last week on the river Soca. For those who do not know, this river rises in Slovenia and flows into in Italy. For many is called the the beauty of the emerald of its green color water turned on. I was accompanied by my father in law to do these photos, and we stopped at a place where it is better not to go, but we wanted to take pictures there. At one point he says: “But you know that if in Slovenia open the dams, we go with the flow to the sea?” Luckily for us, the dams were closed 🙂 For outfit I chose to combine the denim shirt with black skirt and shoes and red bag, what do you think of my looks?
SI: Dobrer dan vsem!
Danasnji outfit smo poslikali prejsnji teden na reki Soci. Za tiste, ki ne veste, ta reka izvira v Sloveniji in se izliva v Italiji. Mnogi jo imenujejo smaragadna lepota zaradi svoje zelene barve. Moj tast me je pospremil in me fotografiral, ustavili smo se na mestu, kjer je prepovedano hoditi, ma jaz sem zelela na tistem mestu poslikati outfit. V enem trenutku mi tast rece: “Ma ves, da ce v Sloveniji odprejo jezove, greva s tokom v morje ?” Za naso sreco so jezovi ostali zaprti 🙂 Za outfit sem se odlocila, da skombiniram jeans srajco s crnim krilom in rdecimi cevlji in torbico, kaj si mislite o mojem izgledu?
BIH/HR/SR: Dobrer dan svima!
Danasnji outfit je bio slikan prosle nedelje na rijeci Soci. Za one koji ne znaju ova rijeka izvire u Sloveniji i iztice se u Italiji. Mnogi ju zovu smaragadna ljepotz, zbog svoje zelene boje. Moj svekar me je fotografisao, zaustavili smo se na mjestu gdje je zabranjeno hodati, ali sam htela slikati bas na tom mjestu. U jednom trenutku svekar mi rece: “Dali znas, da ako u Sloveniji otvore brane, oticemo sa tokom u more?” Srecom brane su ostale zatvorene 🙂 Za outfit sam se odlucila da skombiniram jeans kosulju sa crnom suknjom i crvenim cipelama i torbom, sta mislis o mom izgledu?
By: Dragana Radosevic
I was wearing:
Shirt – H&M
Skirt – Asos
Shoes – Zara (old)
Bag – CCC
Sunglasses – John Galliano
Ring – H&M
Earrings – N.F.N.1
Necklace – Six bijoux
