IT: Buongiorno a tutti!
L’outfit di oggi l’avevo nella testa da mesi. La borsa l’ho acquistata sul sito web Wear2go a dicembre, ma fino ad oggi l’ho tenuta nascosta da tutti voi perchè volevo godermela un po’ da sola 🙂 Wear2go è un sito dove trovate tanti capi ed accessori sia per uomini che per donne, ma, la cosa più bella è che sono scontati. In realtà questa è già la seconda borsa che acquisto su questo sito e penso che non sarà l’ ultima! Non pensavo che i due colori che ho abbinato andassero cosi bene insieme, ma il blu e il fucsia stanno in perfetta sintonia. Era da una decina di giorni che volevo fare le foto sotto questo albero fiorito che si trova vicino alla scuola elementare e media che frequentavo da piccola. Quel giorno però non ero da sola, oltre a Mario che ci ha accompagnati, c’erano anche i ragazzi della scuola, tanto curiosi che, alla fine, volevano anche loro farsi le foto, pensando che stiamo facendo un catalogo. 🙂 Quanto mi piace, alle volte, fare finta di non capire la lingua slovena o qualch’altra lingua, solo per sentire che cosa la gente ha da dire, e questi ragazzi erano così divertenti, che mi scappava da ridere, perché pensavano che non li capivo, visto che con Mario e mio suocero parlavamo in italiano.
Cosa ne pensate del mio outfit? Buona giornata!
EN: Goodmorning everyone!
The today’s outfit I had in my head for months. The bag I bought on the website Wear2go in December, but until now I have kept hidden from all of you because I wanted to really enjoy it a little alone 🙂 Wear2go is a website where you can found so many clothes and accessories both for men and women, but the most beautiful thing is that they are discounted. In fact this is already the second bag that I purchase on this site and I think it will not be the latest one! I didn’t think
that the two colors that I matched go so well together, but the blue and fuchsia are in perfect harmony. It was from
about ten days that I wanted to take pictures under this blooming tree that is located near the elementary and middle school that I frequented as a child. But that day I was not alone, in addition to Mario who accompanied us, there were school children, so curious that, in the end, they also wanted to take the photos, thinking that we were doing the photos for catalog 🙂 I like so much sometimes, do pretend not to understand the slovenian language or some other language, just to hear what people have to say, and these guys were so funny, almost I was laughing because they thought didn’t understand them, because with Mario and my father in law we were talking in italian.
What do you think of my outfit? Have a good day!
SI: Zivijo!
Danasnji outfit sem imela v mislih ze par mesecev. Torbico sem kupila na spletni strani Wear2go v decembru, vendar do danes sem jo skrivala od vseh vas, ker sem jo zelela imeti le za moje oci 🙂 Wear2go je spletna stran, kjer lahko najdemo tako oblacila kot modne dodatke, tako za moske kot tudi za zenske, ampak najlepsa stvar je, da so znizani. V bistvu je to ze druga torbica, ki jo kupujem na tej spletni strani, in mislim da ne bo ostalo le pri tej! Nisem si mislila, da sta te dve barvi, ki sem jih izbrala za danasnji outfit, tako dobro ujemata, modra in fuksija sta v popolni harmoniji. Ze deset dni sem razmisljala, da naredimo slike pod tem cvetocim drevesom, ki se nahaja v blizini osnovne sole, katero sem obiskovala kot otrok. Ampak tisti dan nisem bila sam, poleg Mariota, ki nas je spremljal, so bili prisotni tudi solarji, tako radovedni, da so na koncu zeleli tudi oni se fotografirati, mislec, da slikamo za katalog 🙂 Uzivam ponekdaj ko se pretvarjam, da ne razumem slovenski jezik ali kak drugi jezik in tako slisim ljudi kaj govorijo, in ti fantje so bili tako smesni, so me sparvili v smeh, ker so mislili, da jih ne razumm, ker se z Mariotom in mojim tastom smo govorili v italijanscini.
Kaj mislite o mojem outfitu?
Zelim vam prijeten dan!
BIH/HR/SR: Dobar dan!
Danasnji outfit sam imala na umu vec nekoliko mjeseci. Torbicu sam kupila na web stranici Wear2go u decembru, ali do sada sam je krila od svih vas, jer sam ju zelel imati samo za mene 🙂 Wear2go je web stranicu na kojoj mozete pronaci i odjecu i modne dodatke za muskarce, kao i za zene, ali najljepsa stvar je da su svi artikli snizeni. U stvari, ovo je vec druga torbica, koju kupujem na ovom sajtu, i mislim da nece ostati samo na ovoj! Nisam mislila da se ove dvije boje koje sam izabrala za danasnji outfit tako dobro uskladjuju, plava i fuksija su u savrsenoj harmoniji. Vec desetak dana sam mislila da napravim slike ispod ovog drveta koji cveta, koji se nalazi u neposrednoj blizini osnovne skole, u koju sam isla kao mala. Ali taj dan nisam bila sama, pored Mariota, koji je bio sa nama, tu su bili prisutni i ucenici, tako radoznli da na kraju su i oni hteli da se fotografisu, jer su mislili da pravimo slike za katalog 🙂 Uzivam ponekda kada se pretvaram da ne razumijem slovenski jezik ili bilo koji drugi jezik, da cujem sta ljudi govore, i ovi momci su bili veoma smijesni, i u sebi sam se smijala, jer su mislili, da jih ne razumijem ,jer sam sa Mariotom i sa mojim svekrom pricala na italijanskom jeziku.
Sta mislite o mom outfitu?
Zelim vam prijatan dan!
I was wearing:
Skirt and blouse – Promod
Blazer – H&M
Shoes – La Strada found on Privalia
Bag – Cavalli class found on Wear2go
Ring and earrings – Six bijoux
Sunglasses – Missoni
