IT: Ciao!
Eccomi qui oggi con il primo ed ultimo outfit dalla Bosnia. Un mese fa eravamo lì tutti insieme, con i miei genitori, i miei suoceri, Piero, Mario ed io. Era la prima volta tutti insieme, ed era la prima volta che mio suocero veniva con noi ed è rimasto entusiasta. Non avevamo bel tempo. Il giorno dopo del nostro arrivo siamo andati a trovare i miei nonni ,così ho approfittato per scattare queste foto con lo sfondo della vecchia casa nella quale ho vissuto i miei primi due anni prima di venire in Slovenia. Questa settimana vi faccio vedere anche le altre foto della Bosnia. Che ne pensate del mio look? Buona giornata.
EN: Hello!
Here I am today with the first and last outfits from Bosnia. One month ago we were there all along, with my parents, my parents in-laws, Piero, Mario and me. It was the first time all together, and it was the first time my father in law was with us and was very enthusiastic. The day after our arrival we went to visit my grandparents, so I took the opportunity to take these photos with the background of the old house in which I lived my first two years before I came to Slovenia. Soon I’ll show you also the other pictures of Bosnia. What do you think of my look? Have a nice day.
SI: Zivijo!
Danes ima za vas moj prvi in pa tudi zadnji outfit iz Bosne. Pred enim mesecem smo bili tam vse skupaj, z mojimi starsi, Pierotovimi starsi, Piero, Mario in jaz. To je bilo prvic, da smo vsi skupaj, in to je bilo prvic, da je moj tast je bil doli in je bil zelo navdusen. .Dan po prihodu smo se odpravili na obisk k starim starsem, in v tej priloznosti smo naredili te fotografije z ozadjem stare hise, v kateri sem zivel moji prvi dve leti, preden sem prisla v Slovenijo. Kmalu vam bom pokazala tudi druge slike iz Bosne. Kaj menite o mojem videzu? Lep dan.
BIH/HR/SR: Dobar dan!
Danas imam za vas moj prvi i poslednji outfit iz Bosne. Prije mjesec dana, bili tamo svi zajedno, moji roditelji, Pierovi roditelji, Piero, Mario i ja. Ovo je bio prvi put da su svi zajedno, i to je bio prvi put da je moj svekar bio s nama i bio je vrlo impresioniran. Dan po dolasku smo otisli u posjetu mome djedu i baki i u toj priliki smo napravili ove fotografije s pozadinom stara kuce u kojoj sam zivela moje prve dvije godine, prije nego sto sam dosla u Sloveniju. Uskoro cu vam pokazati ostale fotografije iz Bosne. Sto mislite o mom izgledu? Ugodan dan.
By: Dragana Radosevic
I was wearing:
Skirt – Denny Rose
T-shirt – Pier Antonio Gaspari
Shoes – Primadonna
Necklace – Sodini
Bracelet – N.F.N.1
Earrings ana ring – Six Bijoux
