IT: Buongiorno e bentornati sul blog!
Avete passato bene le feste? Noi abbiamo trascorso bene le feste: Natale in famiglia, e capodanno con Piero a Venezia. Siamo rientrati venerdì e gli ultimi due giorni li abbiamo trascorsi con Mario, che era felice di rivedere i suoi genitori dopo tre giorni trascorsi con i nonni. Oggi sono a dieta ma da domani si ricomincia a mangiare, visto che è la Befana, e mercoledì arriva il Natale ortodosso, e, visto che lo festeggiamo a casa dei miei, penso che mi ritroverò con qualche chilo in più 🙂 Dalla prossima settimana solo pane e acqua 🙂
Ultimamente sono stata un po’ assente, ma oggi sono qui con un nuovo outfit che è stato fotografato a dicembre. Il colore fuxia è la perfetta combinazione con il colore nero, voi che ne pensate? Buon inizio di settimana a tutti!
EN: Good morning and welcome back to the blog!
Have past well the holidays? We passed well: Christmas with the family, and New Year with Piero in Venice. We came back Friday and the last two days we have passed with Mario, who was happy to see his parents after three days passed with grandparents. Today I am on a diet but from tomorrow it begins again to eat, since it is the Epiphany, and Wednesday comes the Orthodox Christmas, as we celebrate it with my parents, I think I’ll be with a few extra kilos 🙂 From next week only bread and water 🙂
Lately I’ve been a bit ‘absent, but I am here today with a new outfit that was photographed in December. The fuchsia color is the perfect combination with the black color, what do you think? Good start of the week!
SI: Pozdravljeni in dobrodosli!
Ste lepo preziveli praznike? Mi smo, Bozic smo preziveli v krogu druzine in za Novo Leto sva s Piertom bila v Benetkah. Vrnila sva se v petek in zadnja dva dni sva prezivela z Mariotom, ki je bil zelo vesel, ko naju je videl po treh dneh prezivelih z nonoti. Danes sem na dieti, ampak od jutri se spet zacne s pojedino, s tem da je v Italiji juytri praznik, in v sredo je pa Pravoslavni Bozic, katerega bomo praznovali pri mojih starsih, in mislim, da na koncu se bom znajdla s kako kilo od vec 🙂 Od naslednjega tedna pa bo samo voda in kruh 🙂
V zadnjih dneh sem bila malo odsotna, ampak danes sem tukaj z novim outfitim, katerega smo slikali v decembru. Barva fuksije je perfektna v kombinaciji z crno barvo, kaj si vi mislite? Zelim vam lep zacetek tedna!
BIH/HR/SR: Dobar dan i dobrodosli!
Kako ste preziveli praznike? Mi dobro, za Bozic smo bili u krugu porodice a za Novu Godinu smo sa Pierom otisli u Veneciju. U petak smo se vratili kuci i ova zadnja dva dana smo prozivjeli sa Mariom, kome je bilo veoma drago da posle tri dana vidi ponovo svoje roditelje. Danas sam na dieti, ali od sutra se opet pocinje sa jelom, s tim da je u Italiji sutra praznik, a u sredu za Pravoslavni Bozic, cemo biti mod mojih roditelja, i mislim, da na kraju cu se naci sa kojom kilom viska 🙂 Od iduce sedmice cu biti samo na vodi i kruhu 🙂
V poslednjih dana sam bila malo odsutna ali evo me ovde danas sa novim outfitim, kojeg smo slikali u decembru. Mislim da boja fuksije se odlicno slaze da crnom bojom, sta vi mislite? Zelim vam lep pocetak sedmice!
By: Dragana Radosevic
I waswearing:
Coat – United Colors of Benetton
Leggings – Calzedonia
Dress – Blackfive
Ankle boots – Primadonna
Earrings – Mango
Photo by: Katja Perko
