IT: Buongiorno a tutti!
Come avete passato il weekend? Noi lo abbiamo passato a casa, ma da ieri sono alle terme con i miei due uomini e per questo motivo non sono tanto presente in questi giorni.
Abitando in un paese di settecento persone, di sicuro non si passa inosservati vestite come mi vedete in queste foto 🙂 Comunque abbiamo deciso di farle un po’ fuori dal paese. I pantaloni di pelle, i biker e il pellicciotto sono i miei tre capi preferiti che indosso spesso, così anche in questo outfit ho scelto questi tre elementi. Uno degli ultimi acquisti dell’anno scorso è stata la borsa che vedete nelle foto, firmata Pomikaki. Sul sito potete ancora trovare le borse in saldo, ma da poco è disponibile anche la collezione preview PE 2015 e anche la collezione Limited Edition.
Buona giornata!
EN: Hello!
How you passed the weekend? We were at home, but from yesterday I am with my two men at the spa and for this reason I’m not so present in these days. Living in a country of seven hundred people, certainly you will not go unnoticed if you dress like I am on the photos below 🙂 However we decided to take the photos out of the country. The leather pants, the bikers and fur coat are my three favorite pieces that I wear frequently, so in this outfit I chose these three elements. One of the latest purchases of last year was the bag that you see in the pictures, signed Pomikaki. On the website you can still find the bags on sale, but recently is also available collection preview SS 2015 and also the Limited Edition collection.
Have a nice day!
SI: Zivijo!
Ste preziveli lep vikend? Mi smo bili doma, ampak od vceraj sem z mojimi deìvemi moskimi v toplicah in zaradi tega nisem kaj dosti prisotna v teh dneh. S tem, da zivim v vasi s sedemsto prebivalci, sigurno neboste neopazeni ce se oblecete tako kot sem se jaz na fotografijah spodaj 🙂 Vseeno smo se odlocili, da poslikamo te fotografije malo ven iz vasi. Usnjene hlace, krzeni plasc (umetno krzno) in skornji so moji trije najljubsi kosi oblacil, katere pogosto nosim in tako sem tudi v tem outfitu izbrala ta tri elementa. Ena izmed zadnjih nakupov v lanskem letu je torba, ki jo vidite na slikah, znamke Pomikaki. Na spletni strani lahko se vedno najdete torbe, ki so na popustih, v prodaji pa je tudi nova kolekcija PP 2015 in pa tudi kolekcija Limited Edition.
Zelim lep dan vsem!
BIH/HR/SR: Dobar dan!
Da li ste proveli prijatan vikend? Mi smo bili kod kuce, ali sam od juce sa mojim dvema muskarcema u banji i zbog toga nisam puno prisutna ovih dana. Cinjenica je da zivim u mjestu sa sedamsto ljudi i sigurno necete proci neopazeni ako se obucite kao sto me vidite na fotografijama ispod 🙂 Medjutim, odlucili smo da slikamo ove slike malo izvan sela. Kozne hlace, krzneni kaput(umjetno krzno) i cizme su mi tri omiljena komada odjece, koji cesto nosim i u ovom outfitu sam izabrala ova tri elementa. Jedan od poslednjih nakupa u prosloj godini je torbu, koja vidite na slikama, brenda Pomikaki. Na web stranici mozete nacitorbe koje su na popustima, a u prodaji je i nova kolekcija SS 2015. godine, kao i kolekcija Limited Edition.
Zelim vam prijatan dan!
By: Dragana Radosevic
I was wearing
Eco fur – Guess found on Piustyle
Leggings – Calzedonia
Boots – Primadonna
Sunglasses – Vonzipper
Bag – Pomikaki
Ring and earrings – Six Bijoux
