IT: Buon lunedi!
Come avete passato il weekend? Io mi preparavo per la partenza di oggi. Oggi stiamo partendo per la Bosnia con i genitori di Piero. Mia suocera è già stata altre due volte con noi, ma è la prima volta per mio suocero, spero che gli piacerà. Mi ricordo nove anni fa quando Piero è venuto per la prima volta con me giù, ed è rimasto stupito nel vedere che grande famiglia che ho, visto che lui è figlio unico di figli unici 🙂
Oggi vi propongo il mio outfit dalla Croazia. Avevo scelto questo look una sera che andavamo fuori, ma siccome non avevamo la voglia di portarci dietro la macchina fotografica, l’outfit l’abbiamo fatto sul balcone della stanza. Se solo avessi saputo che quella era una delle poche serate che era bel tempo, di sicuro questo outfit l’avrei fatto fuori.
Buon inizio di settimana a tutti!
P.S.: In questi giorni non avrò un collegamento internet, perciò non potrò passare da voi, ma appena avrò occasione mi farò viva 🙂
EN: Hello!
How did you spend the weekend? I was preparing for departure of today. We are leaving to Bosnia with the parents of Piero. My mother-in-law has already been two more times with us, but it is the first time for my father in law, I hope he will like Bosnia. I remember nine years ago when Piero came for the first time with me in Bosnia, and was amazed what a big family I have, since he is an only child and his parents are an only child 🙂
For today I have my outfit from Croatia. This look I chose one evening we went out, but since we did not have the desire to take behind the camera, the outfit we did it on the balcony of the room. If only I had known that it was one of the few evenings which was nice, for sure I would have done this outfit out.
Good start to the week everyone!
PS: These days I do not have an internet connection, so I can not pass to your blog, but when I have occasion I make alive 🙂
SI: Zivijo!
Kako ste preziveli vikend? Jaz sem se pripravljala za danasnji odhod. Odhajamo v Bosno z Pierotovimi starsi. Moja tasca je ze bila dvakrat z nami doli, mojemu tastu pa je prvic, da gre in upam, da mu bo vsec. Se spomnim pred devetimi leti, ko je Piero sel prvic z mano v Bosno, in je bil presenecen, kako veliko druzino imam, s tem da je on sin edinec od staresev edincov 🙂
Za danes imam za vas moj outfit s Hrvaske. To obleko sem izbrala za en vecer, ko sva sla ven, ma s tem da nisva imela volje, da neseva s seboj fotoaparat, smo outfit poslikali kar na balkonu sobe. Ce bi vedela, da je to bil eden od redkih vecerov ko ni dezevalo, sigurno bi ta outfit naredili odzunaj.
Lep pricetek tedna vsem!
P.S.: V naslednjih dneh nebom imela internetne povezave, tako, da nebom upala obiskati vase bloge, ma ko bom imela priloznost
se bom oglasila 🙂
BIH/HR/SR: Dobar dan!
Kako ste preziveli vikend? Ja sam se pripremala za danasnji odlazak. Danas odlazimo sa Pierotovim roditeljima u Bosnu. Moja svekrva je vec bila dva puta sa nama dole, ovo je prvi put mom svekru, da ide u Bosnu, nadam se da ce mu se svidjeti. Sjecam se pre devet godina, kada je Piero prvi put isao samnom dole, i akako je ostao iznenadjen kada je video kako veliku familiju imama, s tim da je on jedinac, od roditelja jedinaca 🙂
Danas imam za vas moj outfit iz Hrvatske. Ovaj izgled sam izabrala jedno vece, kada smo izasli vani, ali s tim da nismo zeleli nositi sa sobom fotoaparata smo ovaj outfit slikali na balkonu hotelske sobe. Da bi samo znala, da je to vece bilo jedno od redkih brez kise, sigurno ovaj outfit bi bio slikan vani.
Zelim svima lijep pocetak sedmice!
PS: Sledjecih dana necu imati interneta, tako da necu moci posjetiti vase blogove, ali kada budem imala mogucnost cu vam se ogalsiti 🙂
By: Dragana Radosevic
I was wearing.
Dress – Chic&Pop
Sandals – Bershka
Ring – Six bijoux
Earrings – Brigitte bijou
Necklace – Kleò bijoux
